Eksempler på brug af To a greater extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To a greater extent, they associate themselves with the trends of the international art scene.
De lægger sig i højere grad consumers to choose them to a greater extent.
og at forbrugerne i større grad vælger dem.This suggests that calcium, zinc and phytates forni highly insoluble complex compounds which reduce zinc absorption to a greater extent than phytates on their own 26.
Dette antyder, at calcium, zink og phytater danner stærkt uopløselige komplekse forbindelser, som reducerer zinkabsorptionen i større omfang end phytater To a greater extent, these drugs are aimed at greatly alleviating the patient's condition,
I højere grad er disse lægemidler rettet mod negative traits of a person's character will manifest to a greater extent.
negative træk ved en persons karakter vil manifestere i større udstrækning.The Customer is obliged to replace SkiStar in cases where a decrease in value has to be made on the goods because the customer has handled the product to a greater extent than necessary.
Kunden er erstatningspligtig over for SkiStar, hvis der sker en værdiforringelse af varen, fordi håndteret varen i større omfang end nødvendigt.those who do not eat in the morning, to a greater extent, are subject to stress and depression.
der ikke spiser om morgenen, i større grad underlagt stress og depression.cure this disease to a greater extent.
helbrede denne sygdom i højere grad.Only Prussia attempted, through its Landwehr system, to draw to a greater extent on the military strength of the nation.
Kun Preussen forsøgte med sit landeværnssystem(4) at inddrage folkets militære styrke i større omfang.must be coordinated to a greater extent than before.
skal koordineres i større grad end tidligere.This is the most important stage- often the solution depends on it for employment to a greater extent.
Dette er den vigtigste fase- ofte løsningen afhænger af det for beskæftigelse i højere grad.Continuous improvement of our tools has allowed us to 3D visualize to a greater extent, and we use this a lot in mechanical challenging tasks.
Løbende forbedringer but also, to a greater extent, contributes to its hardening and physical development.
bidrager også i højere grad til dets hærdning og fysiske udvikling.To a greater extent than was previously the case, the supporters of development policy can be part of a concept for the future which promises success.
De ansvarlige for udviklingspolitikken kan blive elementer af et lovende fremtidskoncept i større omfang, end vi hidtil har oplevet.but also to a greater extent recycle our clothes and shoes.
men også i højere grad genanvende vores tøj og sko.New types of fuel should conform to recognised technical standards if they are to be accepted to a greater extent by customers and vehicle manufacturers and hence penetrate the market.
At nye typer brændstoffer opfylder anerkendte tekniske standarder, hvis de skal accepteres i større omfang af kunder og bilfabrikanter og dermed komme ind på markedet.This method of working allows the policies of European institutions to be planned and carried out to a greater extent.
Med denne arbejdsform kan EU-institutionernes politikker i højere grad planlægges og gennemføres.We regret that the Directive on groundwater does not refer to a greater extent to the principle of subsidiarity.
Vi beklager, at der To a greater extent this is the ideal parameters of the stars,
I vid udstrækning er dette den ideelle parametre for stjerner,GATT rules now extend to trade in services and, to a greater extent than was previously the case,
GATT-reglerne gælder nu også for handelen med tjenesteydelser og i større omfang end tidligere for landbruget,
