TO GREATER TRANSPARENCY in Swedish translation

• till större öppenhet
• till större insyn
• till ökad insyn
• till ökad öppenhet
• till ökad transparens

Examples of using To greater transparency in English and their translations into Swedish

The Committee as such will contribute significantly to greater transparency by expanding its dialogue with organised civil society but the involvement of
Kommittén kommer själv att bidra i stor utsträckning till större öppenhet genom att utvidga sin dialog med det organiserade civila samhället,

The Committee as such will contribute significantly to greater transparency by expanding its dialogue with organised civil society but the involvement of
Kommittén kommer själv att bidra i stor utsträckning till större öppenhet genom att utvidga sin dialog med det organiserade civila samhället,

The second option is for treebased aid which means EU farmers would be targeted directly leading to greater transparency and a more effi cient use of public funds.
Det andra alternativet består av stöd som grundas per träd, vilket betyder att det skulle riktas till bönderna inom EU och direkt leda till större insyn och en effektivare användning av offentliga fonder.

The work of the Ombudsman is essential and contributes to greater transparency, bringing the EU closer to the public,
Ombudsmannens arbete är mycket viktigt och bidrar till ökad insyn. Det för även EU närmare allmänheten,

A common register between the various institutions will be created with the aim of contributing to greater transparency, and which will differentiate between interest groups representing civil society
Ett gemensamt register ska skapas för de olika institutionerna i syfte att bidra till större öppenhet. I registret kommer man att skilja mellan intressegrupper som företräder det civila samhället

inclusive of airport fees, as this will lead to greater transparency in the decision making of passengers and will encourage economic competition.
detta kommer att leda till större insyn när passagerarna ska fatta beslut och även öka den ekonomiska konkurrensen.

(PT) The work of the Ombudsman is essential and contributes to greater transparency, bringing the EU closer to the public,
(PT) Ombudsmannens arbete är mycket viktigt och bidrar till ökad insyn. Det för även EU närmare allmänheten,

In order to contribute to greater transparency in trade relations between the parties,
Initiativet bidrar till större öppenhet i handelsrelationerna mellan de båda parterna

should make a substantial contribution to greater transparency in the enforcement and assertion of personal
bör ge ett betydande bidrag till ökad öppenhet i tillsynen över och hävdandet av personliga

we all hoped that it would lead to greater transparency in the financing of this sector of the economy
hoppades vi alla att det skulle leda till större insyn i finansieringen av denna sektor av ekonomin

actively contributing to greater transparency, flexibility, effectiveness
därigenom aktivt bidra till större öppenhet, flexibilitet, effektivitet

improvement of the legal structure of the first pillar of the CAP, and to greater transparency in agricultural legislation.
förbättring av rättsstrukturen inom den gemensamma jordbrukspolitikens fösta pelare, och till större insyn i jordbrukslagstiftningen.

This will contribute to greater transparency and will allow the European Parliament to be duly informed on the implementation of the modifications necessary for the harmonisation of the new system.
Detta kommer att leda till en ökad öppenhet och Europaparlamentet kommer på så vis att hållas vederbörligen informerat om utvecklingen av de nödvändiga anpassningarna för harmoniseringen av det nya systemet.

Increased transparency of wholesale markets: a unified approach to greater transparency based on a set of pan-European high level standards of data disclosure for gas and electricity would be very useful and welcomed by market players.
Ökad öppenhet för grossistmarknader: Ett enat tillvägagångssätt för att öka insynen baserat på alleuropeiska normer på hög nivå för uppgiftslämnande för gas och elektricitet skulle vara mycket bra och välkomnas av marknadsaktörerna.

which will lead to greater transparency in connection with the awarding of contracts
som kommer att leda till mer öppenhet i samband med tilldelning av kontrakt

In line with the Agency' s commitment to greater transparency, a list of the names and addresses of European
I överensstämmelse med myndighetens engagemang för större öppenhet och insyn publicerades en lista med namn

In this respect, the Internet should be able to lead to greater transparency and competition, both by the credit issuers themselves supplying information
Här bör internet kunna bidra till ökad genomlysning och konkurrens. Dels genom att kreditgivarna själva tillhandahåller information

any effort that leads to greater transparency in access to EU institution documents is welcome.
om de grundläggande rättigheterna, välkomnas alla strävanden som leder till större öppenhet vad gäller tillgången till EU-institutionernas handlingar.

to accelerate the process of implementing commitments to greater transparency and exchange of information made by certain jurisdictions.
för att skynda på genomförandet av de åtaganden om större öppenhet och informationsutbyte som vissa jurisdiktioner gjort.

place derivatives- should be subject to greater transparency.
att värdesätta dem och att placera dem, borde präglas av större insyn.