TO INJURE - oversættelse til Dansk

• at skade
• såre

Eksempler på brug af To injure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I'm concerned that Caleb may be trying to injure himself. Andy, I sympathize with your position.
Andy, jeg forstår din situation, men jeg er bange for, at Caleb prøver at skade sig selv.

verbal aggression- intention to injure;• Assault- intention to harm the other person.
respekt for andre;•psykisk eller verbal aggression- med det formål at såre;•overfald- med det formål at forvolde skade på den anden person.

Andy, I sympathize with your position, but I'm concerned that Caleb may be trying to injure himself.
Andy, jeg forstår din situation, men jeg er bange for, at Caleb prøver at skade sig selv.

though not wishing to injure him by supposing it possible,
jeg ville ikke såre ham ved at tro det muligt

so as not to injure him.
for ikke at skade ham.

and not to injure yourself.
og ikke at såre dig selv.

can not exceed the dose so as not to injure the gastric mucosa.
ikke kan overstige dosis for ikke at skade maveslimhinden.

Children quite often knock down their knees and manage to injure themselves with something.
Børn slår ganske ofte ned på knæ og klarer sig at skade sig med noget.

This procedure is the safest- minimizes the risk to injure adjacent teeth,
Denne procedure er den sikreste- minimerer risikoen for at skade tilstødende tænder,

Freedom for Man does not mean freedom to injure Man. Freedom of speech does not mean freedom to harm by lies.
Frihed for Mennesket betyder ikke frihed til at skade Mennesket. Ytringsfrihed betyder ikke frihed til at skade med løgne.

Do not use them as a means to injure me or you will wish you had never been born.
Prøv ikke på at bruge dem, som et middel til at skade mig, eller du vil ønske du havde aldrig blevet født.

However, this explosion was sufficient to injure Heydrich, who was ushered into a local hospital, where he passed away several days later.
Eksplosionen var dog kraftig nok til at skade Heydrich, der blev kørt hen på et lokalt sygehus hvor han døde et par dage efter.

deformation likely to injure the driver.
som sandsynligvis vil kvæste chaufføren, mindskes.

to harass them or to injure the rights of third parties.
genere andre brugere eller krænke tredjeparters rettigheder.

The main purpose of this disease iscyst removal of the shells, not to injure himself with the ovarian tissue.
Hovedformålet med denne sygdom erfjernelse af cyster skaller uden at skade sig selv med ovarievæv.

their authority is to injure men five months;
i deres Haler ligger deres Magt til at skade Menneskene i fem Måneder.

However, this method is also able to strong enough to injure the fragile child's psyche.
Men denne metode er også i stand til meget skrøbelig nok til at skade barnets sind.

of such children and teachers need to know in order not to injure the baby.
til sådanne børn og lærere vide for at ikke beskadige barnet? Barnet be.

not with enough force to injure the animal- may help remove debris from the chest cavity.
ikke med nok kraft til at skade dyret- kan hjælpe med at fjerne snavs fra brysthulen.

to forecast the result of races, nor to injure another person.
til at få forhåndsviden om resultatet af et hestevæddeløb eller til skade for et andet menneske.