TO INVOLVE - oversættelse til Dansk

• at inddrage
• at involvere
• at engagere
• at indblande
• til at blande
• til at omfatte
• at indebære
• til at deltage
• deltagelse

Eksempler på brug af To involve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you attempt to involve any authorities, she will die.
Myndighederne, vil hun dø. Hvis De forsøger at involvere.

Maybe we should try to involve Gary Jefferies.
Måske skulle vi prøve at involvere Gary Jefferies.

Therefore it is necessary to involve little helpers.
Derfor er det nødvendigt at inddrage små hjælpere.

The last thing I need is to involve Isabel in anything.
Det sidste, jeg har brug for, er at involvere Isabel i noget.

There's no need to involve the authorities.
Der er ingen grund at inddrage myndighederne.

In an NCIS investigation. Tony thinks that it's a mistake to involve you.
Tony synes, det er en fejl at involvere dig i en NCIS-efterforskning.

I have asked you nicely not to involve my wife.
Jeg har bedt dig om ikke at involvere min kone.

Do not be afraid to involve the children themselves.
Vær ikke bange for at involvere børnene selv.

Why is it important to involve the kids?
Hvorfor er det vigtigt at involvere børnene?

There really is no need to involve the warrior priests.
Der er ingen grund til at involvere krige præsten.

I don't think we need to involve Mrs McBride in that discussion.
Vi behøver vist ikke blande fru McBride ind i den diskussion.

Because, really, I don't think there's any reason to involve him or my mom.
Fordi jeg ser ingen grund til at involvere ham… eller min mor.

I don't want to involve him.
Jeg vil ikke blande ham ind i det.

No, I don't want to involve you in any more of this.
Nej, jeg vil ikke rode dig ind i mere af det her.

You're not concerned to involve a civilian in a covert government investigation?
Du er ikke bange for at involvere en civil i en hemmelig efterforskning?

Great idea to involve the participants in the course.
God idé, med at inddrage deltagerne i kurset.

Are all the tests going to involve drinking?
Er alle testene involvere i at drikke?

I just don't want to involve Jens in anything that.
Jeg vil bare ikke inddrage Jens i noget, som ikke er.

Member States were, in any case, required to involve researchers, university academics,
Under alle omstændigheder skulle medlemsstaterne inddrage forskere, universitetsfolk,

Second, to involve us in the war, step by step without our realization.
Andet; for at involvere os i krigen, trin for trin, uden vores realisation.