TO JERICHO - oversættelse til Dansk

• til jeriko
• til jericho

Eksempler på brug af To jericho på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had not known of Jesus' last visit to Jericho until he had gone on to Bethany.
Han havde ikke kendt til Jesu sidste besøg i Jeriko før han var gået videre til Betania.

When I found out what Constantino was planning to do to Jericho, a deputy was told to take me out of town and.
Da jeg opdagede, hvad Constantino ville med Jericho, fik en mand besked på at føre mig ud af byen og.

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.
Da Indbyggerne af Gibeon havde hørt, hvad Josva havde gjort ved Jeriko og Ai.

to its king as thou didst to Jericho and to its king;
dets Konge, som du gjorde ved Jeriko og dets Konge;

then comes back to Jericho as someone else.
vender tilbage til Jericho som en anden….

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.
Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj.

Much of this water, however, passes through underground rock formations either to the east(mainly to Jericho) or to the west, where it emerges in springs in pre-1967 Israel.
Meget af dette vand strømmer imidlertid gennem undergrundens klippeformationer enten mod øst(hovedsagelig til Jericho) eller mod vest, hvor det dukker frem i kildevæld i før-1967 Israel.

said,"A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers,
sagde:"Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere,

Jesus answered,"A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers,
Men Jesus svarede og sagde:"Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere,

And they come to Jericho, and as he was going out from Jericho,
Og de kom til jericho; og der han gik ud af Jericho tillligemed sine Disciple

A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers,
sagde:"Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere,

A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves,
et Menneske gik fra Jerusalem til Jericho og faldt iblandt Røvere,

Said Jesus:"A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell into the hands of cruel brigands,
Jesus sagde:"En mand gik ned fra Jerusalem til Jeriko og faldt i hænderne på nogle grusomme banditter, der røvede ham,

A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into[the hands of]
et Menneske gik fra Jerusalem til Jericho og faldt iblandt Røvere,

Jesus said:"A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers,
Men Jesus svarede og sagde:"Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere,

A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves,
sagde:"Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere,

for Yahweh has sent me to Jericho." He said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they came to Jericho.
HERREN vil have mig til Jeriko!" Men han svarede:"Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" De kom da til Jeriko.

it's killing everything." Yet, apparently, these fifty men of God were powerless to stop the poison from bringing death to Jericho.
Guds mnd kraftlse og ude af stand til at hindre giften i at bringe dd til Jeriko, vandet her reprsenterer Guds ord.;

to its king as thou didst to Jericho and to its king; only,
dets Konge, som du gjorde ved Jeriko og dets Konge; men Godset,

for the LORD hath sent me to Jericho. And he said,
HERREN vil have mig til Jeriko!" Men han svarede:"Så sandt HERREN lever, til Jeriko..">