TO KICK ME - oversættelse til Dansk

• at sparke mig
• at smide mig

Eksempler på brug af To kick me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks. See how long it takes you to kick me out this time.
Tak. Nu må vi se, hvor hurtigt du smider mig ud denne gang.

They told you to kick me.
De sagde, du skulle fyre mig.

And I know no one who would dare to kick me in the balls.
Og jeg kender ingen, der tør sparke mig i skridtet.

See how long it takes you to kick me out this time. Thanks.
Tak. Nu må vi se, hvor hurtigt du smider mig ud denne gang.

I don't want him to kick me.
Jeg vil ikke have, at han sparker mig.

Now he's just waiting for Caroline to kick me out.
Nu venter han bare på, at Caroline sparker mig ud.

It didn't seem like he was going to kick me out.
Det lod ikke til, han ville smide mig ud.

Last thing I need is for her to kick me out of here.
Jeg har ikke brug for, hun smider mig ud.

How about going outside and trying to kick me around?
Hvis vi går udenfor, kan du jo forsøge at sparke på mig.

Why don't I just ask Chestnut to kick me in the head?
Skal jeg ikke bede Chestnut sparke mig i hovedet?

I don't know what I did. She wants to kick me out.
Jeg ved ikke hvad jeg gjorde, hun vil smide mig ud.

I don't want him to kick me.
Han må ikke sparke mig.

She would spend the previous half hour trying to kick me in the balls, so I was a little flinchy.
Hun havde forsøgt at sparke mig i kuglerne, så jeg var lidt nervøs.

And that's cool because you're mad. Alright, you're trying to kick me when I'm down.
Okay, du prøver at sparke mig mens jeg ligger nede, og det er okay, fordi du er sur.

They're the ones trying to kick me out of the movement because I'm the one that's in their way.
Det er dem, der prøver at smide mig ud af bevægelsen, fordi det er mig, der står dem i vejen.

It is one thing to kick me out of the group, But to-- to rub my nose in it?
En ting er at smide mig ud, men at håne mig sådan!

Especially if the baby's sitting down in my pelvis or decides to kick me.
Især hvis barnet sidder på mit bækken eller beslutter sig for at sparke mig.

you have all the opportunity in the world to kick me out, along with my colleagues.
har De enhver mulighed for at smide mig og mine kolleger ud.

Except for when you called me a creepy man-child… and tried to kick me out.
Bortset fra, at du kaldte mig en klam drengerøv og prøvede at smide mig ud.

You're the only person in my life who hasn't tried to kick me out… yet.
Du er den eneste, der ikke har prøvet at smide mig ud… endnu.