TO KNOW IF YOU HAVE - oversættelse til Dansk

• at vide hvis du har
• høre om du har

Eksempler på brug af To know if you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to know if you have any of the following conditions.
De skal vide, om du har nogen af følgende betingelser.

I just need to know if you have been calling.
Jeg skal bare vide om du har ringet hertil.

They need to know if you have any of these conditions: angina diabetes.
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: angina diabetes.

Cam wants to know if you have enough so she can leave.
Cam vil vide, om du har nok til at hun kan gå.

She wants to know if you have any prunes!
Hun vil vide, om I har Prudence-kage!

They want to know if you have ears.
De vil vide, om I har ører.

They want to know if you have a plan.
Man vil vide, om du har en plan.

We need to know if you have seen these men before.
Vi skal vide, om du har set mandene fOr.

I just need to know if you have seen either of these two men.
Jeg vil blot vide, om du har set en af disse to mænd.

He wants to know if you have anything to say.
Han vil vide, om du har noget at sige.

it may be in psychiatry to know if you have mental disorders.
kan det være i psykiatrien at vide, hvis du har psykiske lidelser.

He wants to know if you have been watching someone called tad O'Malley on the net-- apparently, he's reached out to us from the FBI.
Han vil høre, om du har set én, der hedder Tad O'Malley på nettet. Han har vist forsøgt at kontakte os igennem FBI.

The most important thing to know if you have any of the hearing loss symptoms is the fact that help is available.
Den vigtigste ting at vide hvis du har nogen af hearing tab symptomer er, at hjælp er tilgængelig.

I need to know if you have seen this woman enter the building within the past couple of hours.
Jeg skal vide, om du har set denne kvinde komme ind i bygningen, inden for de seneste timer.

I need to know if you have talked to Carl since I fired him.
Jeg er nødt til at vide, om du har talt med Carl, efter jeg fyrede ham.

I wanted to know if you have spoken to your superiors… told them that I'm out after this goes down.
Jeg vil vide om du har snakket med din overordnede og fortalte dem at jeg er ude, efter det er sket.

As a detective you would like to know if you have caught a criminal
Man vil gerne vide, om man har opdaget en forbrydelse

I need to know if you have seen me before…
Jeg vil gerne vide, om du har set mig før.

I would like to know if you have an opinion on the rise of his… I work for the paper El Andino and I'm investigating Sergio Jadue.
Jeg vil gerne høre, om I har en mening om hans op… Jeg arbejder for avisen El Andino, og jeg efterforsker Sergio Jadue.

Out of the ordinary lately, We wanted to know if you have seen anything any strange faces or vehicles?
Vi vil vide, om I har set noget udover det sædvanlige?