HAVE THE RIGHT TO KNOW - oversættelse til Dansk

• har ret til at vide
• har ret til at kende
• have ret til at vide
• have ret til at kende

Eksempler på brug af Have the right to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have the right to know.
Vi har ret til at vide det.

We have the right to know all you know..
Vi har ret til at vide det du ved.

But I think they have the right to know.
Nej, men de har ret til at vide det.

People have the right to know.
Folk har ret til at vide det.

Mom, you have the right to know!
Mor, du har ret til at vide det!

Because I feel like I have the right to know.
For jeg føler jeg har ret til at vide det.

All European citizens have the right to know whether or not those nuclear power plants are actually safe.
Alle europæiske borgere har ret til at vide, om disse kernekraftværker er sikre eller ej.

They have the right to know how their contributions will be calculated
De har ret til at vide, hvordan deres bidrag vil blive beregnet,

We have the right to know what information is held about us
Vi har ret til at kende omfanget af oplysninger,

The families have the right to know who murdered their relatives
Familierne har ret til at vide, hvem der dræbte deres familiemedlemmer,

The accused and their counsels have the right to know and study all the proofs,
De anklagede og deres advokater har ret til at kende og undersøge alle anklagerens

That means that the consumer must have the right to know how the corn
Det betyder, at forbrugeren skal have ret til at vide, hvordan den hvede

Europeans have the right to know what their public authorities spend,
Europæere har ret til at vide, hvad deres offentlige myndigheder bruger,

Consumers have the right to know the environmental impacts throughout the life- cycle of the products(goods
Forbrugerne har ret til at kende miljøpåvirkningerne i den samlede livscyklus for de produkter(varer og tjenesteydelser)

EU citizens must have the right to know the place of origin
EU-borgerne skal have ret til at kende oprindelsesstedet og kvalitetsniveauet af de produkter

Every parent should have the right to know how long their kids spend on the Internet.
Alle forældre bør have ret til at vide, hvor længe deres børn bruger på internettet.

But we believe consumers have the right to know what other TripAdvisor users are saying.
Men vi mener, at forbrugerne har ret til at vide, hvad andre TripAdvisor-brugere mener.

Even though I'm just a journalist… my conscience reminds me that our people have the right to know the truth.
Selvom jeg blot er journalist, husker min samvittighed mig på, at vort folk har ret til at kende sandheden.

patients should have the right to know as much as possible about their illness
Patienter bør have ret til at vide så meget som muligt om deres sygdom

People have the right to know what they eat and make their choices accordingly.
Folk har ret til at vide, hvad de spiser og træffe deres valg i overensstemmelse hermed.