TO KNOW ONE - oversættelse til Dansk

• at kende en
• at vide én

Eksempler på brug af To know one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I only need to know one thing… where they are.
Jeg vil kun vide én ting.

It takes one to know one, right, Stu?
Det kræver en at genkende en, ikke, Stu?

I want to know one thing- is it true about Victoria?
Jeg vil vide én ting- passer rygtet om Victoria?

It's nice to know one's not alone.
Det er rart at vide, at man ikke er alene.

You happen to know one of them.
Du kender én af dem.

That it takes one to know one.
At der skal en til at genkende en.

I just need to know one thing.
Jeg må bare vide én ting.

It takes one to know one, I guess.
Det kræver vel én at genkende én.

I just want you to know one thing.
Du skal bare vide én ting.

i just want you to know one thing.
skal du bare vide én ting.

not… I want you to know one thing.
skal du vide én ting.

Yeah, well, takes one to know one.
Ja, vel, der kræves en for at kende en.

Everyone who calls wants to know one thing.
Alle der ringer, vil høre én ting.

I just want to know one thing.
Jeg vil bare vide én ting.

you need to know one thing.
så skal du vide én ting.

It takes one to know one.
Man skal være en, for at kende en.

I'm about to broach the subject of that"Takes One to Know One" article.
Jeg er ved at nå til den Det tager en, at kende en" artikel.

I have been around here long enough to know one thing.
jeg har været rundt her længe nok at vide én ting.

then I got to know one and he was a pretty decent guy.
så lærte jeg én at kende og han var en ganske hæderlig fyr.

It is rather disappointing to know one is in troubled waters
Det er noget skuffende, at man, når man ved, at man befinder sig i vanskeligheder,