TO MENTAL - oversættelse til Dansk

• til mental
• til psykisk
• til psykiske
• til mentale
• til mentalt

Eksempler på brug af To mental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which may lead to mental breakdown.
som kan føre til mentalt sammenbrud.

is focusing on understanding how the brain gives rise to mental life and behavior.
fokuserer på at forstå, hvordan hjernen giver anledning til mentale liv og adfærd.

Follow-up exams at 18-24 months of age were similar between the two groups with respect to mental, motor, audiologic,
Opfølgende undersøgelser ved en alder på 18- 24 måneder var ens for de to grupper med hensyn til mental, motorisk, audiologisk

unfortunately sometimes lead to mental breakdown and social exclusion.
fører desværre til tider til psykisk sammenbrud og social udstødelse.

As so often before in case of unclear disease states, we recourse to mental diagnoses and explanations of some kind: E.g.
Som så ofte ved uklare sygdomstilstande tyer man gerne til psykiske diagnoser og forklaringer af typen:"Patienterne projicerer sin eksistentielle angst.

which in turn leads to mental darkness and often to suicide.
som igen fører til mentalt mørke og ofte til selvmord.

they are more prone to mental fluctuations, and sometimes even nervous breakdowns.
er de mere tilbøjelige til mentale udsving, og nogle gange endda nervesammenbrud.

If I un-tape you, we're going get on the fast road to mental health, okay?
Hvis jeg fjerner tapen, skal vi ud på motorvejen til mental sundhed, okay?

In the absence of attention from parents to the anxieties of the child, the usual fright can lead to mental disorders not only in preschool,
I mangel af opmærksomhed fra forældre til barnets bekymringer kan den sædvanlige skræmme føre til psykiske lidelser ikke kun i førskole,

if you know what motivates him to mental development.
du ved hvad der motiverer ham til mental udvikling.

Sameness of lessons combined with sitting still all the time leads to mental stagnation.
Ensformig undervisning er forbundet med at sidde stille hele dagen, hvilket føre til mental stagnation.

Looking at my patient' scenario I feel she had multiple factors which led her to mental illness these were;
Kigge på min patienten' scenarie jeg føler hun havde flere faktorer, som førte hende til mental sygdom disse var;

Nutrition is very important to mental health, and weak absorption of nutrients may lead to loss of concentration.
Ernæring er meget vigtigt for mental sundhed, og svag optagelse af næringsstoffer kan føre til tab af koncentration.

The India-based company with an all-women team uses AI to scale up access to mental health support.
Teamet bruger AI til at opnå øget adgang til hjælp i forbindelse med mental sundhed.

which has also shown as a benefit to mental deterioration and Alzheimer's individuals.
som også har afsløret som en fordel for mental svækkelse samt Alzheimers patienter.

she can possibly be subjected to mental and physical illness.
kan han eller hun udvikle sygdomssymptomer, både fysisk og mentalt.

growth of the body, they are daily subjected to mental and physical exertion.
de ud over den aktive vækst i kroppen dagligt udsættes for mental og fysisk anstrengelse.

which has also shown as a benefit to mental deterioration and Alzheimer's individuals.
som også har vist som en fordel for mental svækkelse samt Alzheimers mennesker.

which has actually likewise revealed as a benefit to mental deterioration and also Alzheimer's clients.
som har faktisk også vist som en fordel for mental svækkelse og også Alzheimers folk.

so CCHR discovered nearly 100 cases of teenagers who had been subjected to mental and physical torture at the psychiatric facility.
MMK dokumenterede næsten 100 sager, hvor teenagere var blevet udsat for psykisk og fysisk tortur på det psykiatriske hospital.