TO REINSTATE - oversættelse til Dansk

• at genindføre
• at genindsætte
• igen
• til at genansætte
• tilbage
• at genopføre

Eksempler på brug af To reinstate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Councilor Talis is willing to reinstate former trade privileges to those who share his vision.
Til dem, der deler hans vision. Byrådsmedlem Talis vil genindføre tidligere handelsprivilegier.

Councilor Talis is willing to reinstate former trade privileges.
Byrådsmedlem Talis vil genindføre tidligere handelsprivilegier.

it is important to reinstate market confidence.
det er vigtigt at genskabe tilliden til markedet.

Amendments Nos 10 and 13 seek to reinstate the emission ceilings originally proposed by the Commission.
Ændringsforslag 10 og 13 søger at genindføre de emissionslofter, som Kommissionen oprindeligt foreslog.

INTEGRATIVE BIO-TIME: VIAL with Bioxinol TRICOACTIVE Komplex, to reinstate so continuous physiological substances indispensable for their best features,
INTEGRATIV BIO-tid: HÆTTEGLASSET med Bioxinol TRICOACTIVE Komplex, at genindsætte så løbende fysiologisk stoffer uundværlig for deres bedste funktioner,

to withdraw or to reinstate an odds bet anytime after the comeuot
at trække eller at genindføre et odds bet når som helst efter comeuot

After his accession al-Nasir Muhammad was determined to reinstate Bahri control, thus securing his own position, so that he could establish autocratic rule.
Efter sin sidste tiltrædelse var al-Nasir Muhammed fast besluttet på at genindføre bahri'ernes kontrol, for derigennem at sikre sin egen position, så at han kunne etablere en enevældig magt.

Because I believe he's better with you at his side. I convinced your father to reinstate you.
Jeg bedte din far om at genindsætte dig, så du kan støtte ham.

Now that you have filed your petition to reinstate custody we will need you to sign up for parenting classes.- Parenting classes?
Nu, hvor I har udfyldt anmodning om at få forældremyndighed igen skal I gå til børneopdragelse?

It is in our mutual interests to reinstate the tradition of living harmoniously side-by-side in Vojvodina.
Det er i vores gensidige interesse at genindføre traditionen med at leve harmonisk side om side i Voivodina.

It being wholly inappropriate to reinstate full wish-giving status subject to all parties being of sound mind and limb.
Det er højst upassende at genindsætte fuld ønske-status genstand for alle involverede, der har en sund krop og sjæl.

you could compel them to reinstate the workers.
kunne du presse dem til at genansætte arbejderne.

Arkansas has executed four individuals since the Supreme Court ruling allowed the State to reinstate capital punishment.
Arkansas har henrettet fire personer, siden højesteret afsagde dom, der tillod staten at genindføre dødsstraf.

I regret that the European Council did not accede to Parliament's request to reinstate the URBAN initiative.
Jeg er ked af, at Det Europæiske Råd ikke kunne efterkomme Parlamentets ønske om at genindsætte fællesskabsinitiativet Urban.

the continued refusal by the IRA to reinstate a ceasefire?
IRA's fortsatte nægtelse af at genindføre en våbenhvile?

A future in which major banks would support Bitcoin could help to reinstate integrity and trust in financial institutions.
En fremtid, hvor de store banker støtter Bitcoin, kan hjælpe med at genindsætte integritet og tillid i finansielle institutioner.

That marshal's looking to reinstate your parole.
Marehalen prøver at genindføre din prøveløsladelse.

select the data you want to reinstate from the given backup files.
Vælg de data, du ønsker at genindføre fra de givne backup-filer.

In addition, the first part of Amendment No 15 seeks to reinstate national provisions for traceability under Directive 2001/18/EC.
Derudover forsøger man i første del af ændringsforslag 15 at genindføre nationale bestemmelser om sporbarhed under direktiv 2001/18/EF.

Rural Development to reinstate these amendments.
Udvikling af Landdistrikter om at genindføre disse ændringsforslag.