TO RESTORING - oversættelse til Dansk

• til at genoprette
• til at genskabe
• genindførelse
• genskabelse

Eksempler på brug af To restoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition to restoring lost pictures,
Ud over at genskabe tabte billeder,

In addition to restoring your files, it does no damage to any file of the devices
Ud over at genskabe dine filer, det gør ingen skade på nogen fil af enhederne,

We want to assure everyone that we are working very hardly on the interior lines to restoring the faith and respect, which has always been about Bjerre Racing.
Arbejdes stenhårdt på de indre linjer for at genskabe den tro og respekt, som der altid har været omkring Bjerre Racing.

In addition to restoring backup files, the program can also transfer files between phones,
Ud over at genskabe backup-filer, programmet kan også overføre filer mellem telefoner,

The Commission is fully committed to restoring that confidence by putting in place the most up-to-date
Kommissionen er fuldt engageret i at genopbygge tilliden ved at indføre det mest moderne

That is in an effort to ensure that nobody would interpret recital C as justifying the setting-up of radical Islamic courts with a view to restoring order.
Det er et forsøg på at sikre, at ingen kan fortolke betragtning C som en retfærdiggørelse af etableringen af radikale islamiske domstole med henblik på at genoprette lov og orden.

this user-friendly recovery software provides an option to have a preview of recovered photo prior to restoring it on a healthy drive.
giver denne brugervenlige recovery software mulighed for at få et preview eller Gendannelse foto før du genskaber det på en sund drev.

treatment is vital to restoring or saving the dog's eyesight.
behandling er afgørende for at genoprette eller gemme hundens syn.

The Union welcomes the positive steps taken so far by the government and its commitment to restoring law and order
Unionen glæder sig meget over de positive skridt, der indtil nu er taget af regeringen, såvel som over dens engagement i at genoprette lov og orden

contribute to restoring European consumer confidence in food.
vil bidrage til at genvinde de europæiske forbrugeres tillid til fødevarer.

We must tirelessly continue the work of creating a balance in Europe, with a view to restoring Europe's popular legitimacy.
Vi må uden ophør fortsætte arbejdet med at gøre Europa endnu mere harmonisk, så vi genopretter Europas legitimitet hos befolkningen.

We continued implementing the reforms launched by the Slovak Government after its coming to power in 1998 with a view to restoring stability at the macro-economic level.
Vi fortsatte gennemførelsen af reformer, der blev indledt af den slovakiske regering, efter at den kom til magten i 1998 med henblik på at genoprette den makroøkonomiske stabilitet.

they are surely the closest you can get to restoring your files, so we advise you to follow them
de er helt sikkert det tætteste man kan komme til at genoprette dine filer, så vi råde dig til at følge dem

far most successful recovery program when it comes to restoring deleted or lost files after the hard drive is formatted accidentally.
langt mest vellykket inddrivelse program, når det kommer til at genoprette data, når harddisken er formateret ved et uheld som følge af forskellige scenarier, der er nævnt ovenfor.

A5-0389/2000 by Mr Staes, Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors' Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia and Herzegovina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies[C5-0229/2000- 2000/2131(COS)];
A5-0389/2000 af Staes for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om Den Europæiske Unions bistand til Bosnien-Hercegovina med henblik på indførelse af fred og genindførelse af en retsstat, med Kommissionens svar(C5-0229/2000- 2000/2131(COS));

a rich treatment dedicated to restoring, protecting and perfecting colour-treated hair.
der er dedikeret til at genoprette, beskytte og perfektionere farvebehandlet hår.

Report(A5-0389/2000) by Mr Staes, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia and Herzegovina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies C5-0229/2000- 2000/2131COS.
Betænkning(A5-0389/2000) af Staes for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om Den Europæiske Unions bistand til Bosnien-Hercegovina med henblik på indførelse af fred og genindførelse af en retsstat, med Kommissionens svar C5-0229/2000- 2000/2131COS.

Restoring Files Encrypted by. him0m RansomwareWhen it comes to restoring data encrypted by ransomware,
Gendannelse af filer krypteret af. him0m RansomwareNår det kommer til at genoprette data krypteret med ransomware,

European Parliament resolution on Court of Auditors Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia-Herze govina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies.
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om Den Europæiske Unions bistand til Bosnien-Hercegovina med henblik på indførelse af fred og genindførelse af en retsstat, med Kommissionens svar.

are the key to restoring confidence in the internal market.
er nøglen til at genoprette tilliden til det indre marked.