TO RIG - oversættelse til Dansk

• at rigge
• at manipulere
• rig
• at svindle
• til at fuske
• at sætte

Eksempler på brug af To rig på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Neo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.
Neo-Marxistiske celler forsøger at svindle med det kommende valg, ved hjælp af falske fingeraftryk fra afskårne tommelfingre.

They have sufficient resources to rig elections and rob the people of their choice.
De har tilstrækkeligt med ressourcer til at fuske med valg og frarà ̧ve folk deres valg.

It's pretty ironic that the Puppies brigade tried to rig the Hugo Awards vote
Det er ret ironisk, at Puppie brigaden prøvede på at snyde med stemmerne til Hugo uddelingen

Description: Necros uses this device to rig a door in the Vienna carnival to shut down when he hits a button.
Beskrivelse: Necros bruger denne enhed til at rigge en dør i Wien karneval for at lukke ned, når han rammer en knap.

Because I need you to tell me how to rig this wire, not do a funny walk, like a coward!
Du skal fortælle, hvordan wiren skal rigges, ikke gå som en kujon!

You just tell me what you need to rig these two into signal locators, and I will get it.
Sig, hvad du skal bruge til at lave dem til signalsporere.- Jeg tager det.

GN Rope will be used to rig our loadlink or dynamometer-style load cells.
GN Rope blive brugt til at rigge vores loadlink eller dynamometer-stil lastceller.

I can use what I see to rig this election.
jeg kan bruge det, jeg ser, til at manipulere valget.

The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market,
Deutsche Bank frigives over 70 stemmeoptagelser af guld handlende studehandler at rigge guldmarkedet, sammen i løbet 350,000 følsomme dokumenter,

Lots have suggested the need to rig up bungee cords from the ceiling
Masser har antydet behovet for at rigge bungee-ledninger op fra loftet

to learn how to rig maintenance and repair works have been urgent!
at lære hvordan rig vedligeholdelse og reparation værker har været presserende!

it would be actually very unnecessary by a casino to rig a table games because they are created by mathematical calculations where you know that the house always wins in the long run.
det ville være faktisk meget unødvendigt med en casino at rigge et bord spil, fordi de er skabt af matematiske beregninger, hvor du ved, at huset altid vinder i det lange løb.

I think we can figure out a way to rig… the power source directly to the gate, and then dial out manually.
måske kan vi finde en metode at sætte energikilden direkte på portalen og så ringe op manuelt.

dead end on the line to rig a Straightpoint Radiolink
blindgyde på linjen til at rigge et Straightpoint Radiolink

To round of a memorable weekend our goal is to rig Skjoldungen with the new rope
Vi rigger Skjoldungen op med det nyproducerede reb og stikker til søs på Roskilde Fjord om søndagen.

far quicker and simpler to rig.
langt hurtigere og nemmere at klargøre.

to learn how to rig maintenance and repair works have been urgent!
at lære at manipulere vedligeholdelse og reparationsarbejder er blevet presserende!

or, if possible, to rig the referendum in favour of the latter.
eller, hvis muligt, lave svindel med afstemningen til sidstnævntes fordel.

The sail is relatively easy to rig.
Sejlet vil være forholdsvis let at rigge til.

allowing them to rig the machines to directly spit cash on the street.
giver dem mulighed for at manipulere maskinerne til direkte spytte kontanter på gaden.