TO SOAK UP - oversættelse til Dansk

• til at opsuge
• at nyde
• at suge
• til at dase

Eksempler på brug af To soak up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And with their ability to soak up bumps, ruts
Og med deres evne til at absorbere bump, hjulspor

People go to Cesme to soak up the sun at Ilica Beach
Folk tager til Cesme for at slikke sol på Ilica strand

People go to South Padre Island to soak up the sun at South Padre Island Beach
Folk tager til South Padre Island for at slikke sol på South Padre Island-stranden

How pleasant it is to soak up under the warm rays of the sun somewhere far from city noise.
Hvor behageligt det er at opsuge under solens varme stråler et sted langt fra byens støj.

People go to Nha Trang to soak up the sun at Vinpearl Beach
Folk tager til Nha Trang for at slikke sol på Vin Pearl-stranden

People go to Eilat to soak up the sun at Coral Beach Nature Reserve
Folk tager til Eilat for at slikke sol på Coral Beach Naturreservat

no part in that, nor should we facilitate opportunities for companies to soak up grants and then move on.
ej heller bør vi lette mulighederne for virksomheder, der vil suge støttemidler til sig, og så flytte videre.

As usual Thierry follows the Caravan for personal pleasure, to soak up the atmosphere always warmer
Som sædvanlig følger Thierry campingvogn til personlig fornøjelse, Opsuge atmosfæren altid varmere

then a little warming up with a fork as it's supposed to soak up the sauce.
så lidt opvarmning med en gaffel, da den skal suge sausen.

making it ideal for those looking to soak up some culture while in the city.
hvilket gør det ideelt for dem, der ønsker at opsuge nogle kultur, mens i byen.

Thus, modern electric fireplacesIt gives consumers the opportunity to soak up a cold winter night in front of the fireplace.
Således moderne elektriske pejseDet giver forbrugerne mulighed for at opsuge en kold vinter nat foran pejsen.

Representatives of this breed are not inclined to neglect the opportunity to soak up the sun.
Repræsentanter for denne race er ikke tilbøjelige til at forsømme muligheden for at opsuge solen.

I realised I would need to put something inside to soak up the drool.
jeg ville have brug for at sætte noget inde for at opsuge droolen.

front-end feel for confident cornering- and their long-travel tubes are built to soak up the bumpiest surfaces.
deres rør med lang vandring er bygget til at optage ujævnheder fra selv det mest ujævne terræn.

bit on the inactive side and is content to soak up sun on a windowsill for a large portion of the day.
er tilfredshed hen til opbløde oppe sol oven på en vinduer nemlig en stor lod i den dag.

with warm waters and beaches to soak up the incentives and relaxation,
med varmt vand og strande til at opsuge de incitamenter og afslapning,

cheapest way is to soak up the sun's rays as your body manufactures the vitamin when you are in the sun.
billigste måde er at nyde solen' s stråler som din krop producerer vitamin når du befinder dig i solen. 15 mg er den anbefalede daglige dosis for teenagere.

Today it attracts millions of visitors annually as they come to soak up the medieval atmosphere
I dag er det tiltrækker millioner af besøgende om året, som de kommer til at opsuge den middelalderlige stemning

Head down to the beach to soak up the sun, or jump on the handy metro to reach the beautiful Gothic Quarter
Hoved ned til stranden for at nyde solen, eller hoppe på handy metro at nå den smukke gotiske kvarter

It tends to soak up mud and water
Det har tendens til at opsuge mudder og vand