TO SUBDUE - oversættelse til Dansk

• til at undertrykke
• til at reducere
• at kue
• at undertvinge
• til at overmande
• at betvinge
• til at underkue
• at dæmpe
• til at underlægge

Eksempler på brug af To subdue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
Men jeg vil stadig gøre, hvad der kræves for at overmande dig.

Well, it was probably easier to subdue her in that position.
Det var nemmere at hoIde hende nede i den stiIIing.

I would have done anything to subdue her.
Jeg ville have gjort alt for at underkue hende.

whereby He is able to subdue.
med hvilket han er i stand til at betvinge.

The government in Egypt sent troops to subdue the uprising.
Regeringen i Egypten sendt tropper Betvinge OPSTANDEN.

When-- When they knew about the hijackers and if they tried to subdue them.
Da flykaprerne rejste sig, og om de forsøgte at overmande dem.

It's his sadistic way to subdue her.
Det var hans måde at undertrykke hende på.

Why would you want to subdue her?
Hvorfor vil De dæmpe hende?

The night you accompanied Mr. Hickey to subdue Lady Silence.
Den aften, De skulle hjælpe Hickey med at tæmme frøken Tavshed.

It took two weeks to subdue Yugoslavia.
Det tog to uger at knægte Jugoslavien.

The unsub first shoots his victims in order to subdue them.
Gerningsmanden skyder først sine ofre for lettere at kunne overmande dem.

Organisms that are built to subdue the Earth.
Organismer, opbygget til at gøre sig jorden underdanig.

I have managed to subdue the assailant.
Det lykkedes mig at pasifiserer overfalds-manden.

Many herbal supplements contain guarana to subdue appetite.
Mange naturlægemidler kosttilskud indeholder guarana at undertrykke appetitten.

Numerous herbal supplements have guarana to subdue cravings.
Talrige urtekosttilskud har guarana at undertrykke cravings.

Several natural supplements have guarana to subdue cravings.
Mange økologiske kosttilskud indeholder guarana at undertrykke cravings.

Lots of natural supplements have guarana to subdue hunger.
Masser af naturlige kosttilskud har guarana at undertrykke sult.

Numerous organic supplements have guarana to subdue cravings.
Talrige organisk kosttilskud har guarana at undertrykke cravings.

Several organic supplements include guarana to subdue hunger.
Flere organisk kosttilskud omfatter guarana at undertrykke sult.

Numerous natural supplements include guarana to subdue hunger.
Talrige naturlige kosttilskud omfatter guarana at undertrykke sult.