TO SUM UP - oversættelse til Dansk

• for at opsummere
• at sammenfatte
• facit
• sammenfatning
• jeg resumerer

Eksempler på brug af To sum up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me to sum up our goal in a single word.
Lad mig opsummere vores mål med ét ord.

I'm Professor Geller. So, to sum up.
Lad mig opsummere: Jeg er professor Geller.

To sum up.
For at opsumerere.

So to sum up I'm Professor Geller.
Lad mig opsummere: Jeg er professor Geller.

To sum up, I would like to add two comments.
Afslutningsvis vil jeg gerne tilføje to bemærkninger.

That is a hell of a way to sum up a decade-long love affair.
Sikken måde at opsummere en tiårig kærlighedsaffære på.

Two words to sum up this"Vin Santo.
To ord at opsummere denne"Vin Santo.

To sum up, I will always tell you the truth.
Kort sagt så fortæller jeg altid sandheden.

To sum up, the current rates remain appropriate.
Sammenfattende er de aktuelle renter fortsat passende.

To sum up, the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained.
Sammenfattende peger den økonomiske analyse i retning af et begrænset underliggende indenlandsk inflationspres.

To sum up, we can reaffirm that SweetSurpriseSlots is a potentially unwanted program.
Sammenfattende kan vi bekræfte, at SweetSurpriseSlots er et potentielt uønsket program.

To sum up, Odesk has proven its reputation through the years
Sammenfattende har oDesk bevist sit ry gennem årene

So it felt like a good time to sum up our wonderful cars.
Så det føltes som et godt tidspunkt at opsummere vores vidunderlige biler.

I call on Deputy Prime Minister Vondra to sum up.
Jeg vil anmode vicepremierminister Vondra om en opsummering.

New reports have started to sum up showing….
Nye rapporter er begyndt at opsummere viser….

The first birthday of the baby is a reason to sum up some of the results.
Barnets første fødselsdag er en grund til at opsummere nogle af resultaterne.

The ninetieth anniversary of the wedding is a reason to sum up the first results.
Bryllupsens nittitrede årsdag er en grund til at opsummere de første resultater.

allow me to sum up all the arguments.
mine damer og herrer! Jeg vil sammenfatte alle argumenterne.

Madam President, to sum up my conclusion in English.
på engelsk at resumere min konklusion.

Finally, allow me to sum up the next stages of the programme.
Lad mig til sidst resumere programmets næste faser.