AT SAMMENFATTE - oversættelse til Engelsk

• to summarise
• to summarize
• to sum up
• to synthesise

Eksempler på brug af At sammenfatte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At sammenfatte de to ting er en langt vanskeligere proces end blot at koncentrere sig om tiltrædelsen.
To combine both things is a much more difficult process than just concentrating on entry.

For at sammenfatte: Vi kan indhente noget af forsinkelsen,
To conclude, we can make up for lost time,

At sammenfatte det op, QakBot er en orm,
To sum it up, QakBot is a worm,

I indstillingerne kan du vælge at sammenfatte horisontalt, vertikalt
In the option settings, you can choose to merge horizontally, vertically

For det 21. århundredes Europa gælder det nu om at sammenfatte de grundlæggende rettigheder, der findes i medlemsstaterne, og de bestanddele, der er af betydning for Europa.
It is now the task of twenty-first century Europe to combine the existing fundamental rights in the Member States and those aspects that apply to Europe.

At sammenfatte det op, der er flere vigtige punkter, som du bør være opmærksom på, når du bruger Oload. stream tjenester.
To sum it up, there are several key points which you should be aware about when you use the Oload. stream services.

At sammenfatte det op, Vi var glade for at leve med denne software som det vigtigste formål er at forenkle sundhedsledelse for Mac-brugere, samtidig med at synlighed.
To sum it up, we were happy living with this software as it's main purpose is to simplify the health management for Mac users while maintaining visibility.

En god måde at sammenfatte alle dine Hajj to-do lister,
A great way to compile all your Hajj to-do lists,

En god måde at sammenfatte alle dine Umrah to-do lister,
A great way to compile all your Umrah to-do lists,

At sammenfatte det op, værktøjslinjen kan klassificeres som en browser flykaprer
To sum it up, the toolbar can be classified as a browser hijacker

Miljøstyrelsen har endvidere ansvaret for at sammenfatte og vurdere forsknings-
Moreover, the Danish EPA is responsible for summarising and assessing research

At sammenfatte alle disse tjenesteydelser så enkelt,
Lumping all these services together,

Vi støtter også det forslag, hun fremsatte her endnu en gang, om at sammenfatte ændringsforslag 15 og 18 til et kompromis,
We also support the proposal she has presented again here on merging Amendments Nos 15

Detaljer -Kombinerede deklareringsdata fra de andre rapporter gør det muligt for dig at sammenfatte og analysere alle tilgængelige tolddata på én gang.
Import report-Details: Combined declaration data from the other reports let you summarise and analyse all of the available customs data at once.

Af de grunde, som jeg kort har forsøgt at sammenfatte, stemmer vores gruppe for betænkningen.
For the reasons I have attempted briefly to outline, our group will vote for the report.

jeg vil forsøge at sammenfatte meget på kort tid.
I shall try to encapsulate much in a short space of time.

IT Hr. formand, jeg vil i mit indlæg også forsøge at sammenfatte mine italienske kolleger Costas
Mr President, in my intervention I will attempt to summarise the opinions of my Italian colleagues,

Hr. formand, det er svært på tre minutter at sammenfatte de tanker og følelser,
Mr President, it is difficult to summarise in three minutes the thoughts

Medens disse krav gør det muligt for os at sammenfatte de betingelser, som sty ringsmidlerne må opfylde,
While these requirements allow us to summarize the conditions that controls must fulfil,

Det er ikke muligt på to minutter at sammenfatte den diskussion, men det er klart,
Although it is impossible to sum up the debate on this subject in two minutes, it is clear