TO TALK TO SOMEONE - oversættelse til Dansk

• at tale med nogen
• at snakke med nogen

Eksempler på brug af To talk to someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to talk to someone about these delusions.
Du må snakke med nogen om det.

If you need to talk to someone… they have set up a psychological support unit upstairs.
Hvis du vil tale med nogen, har de arrangeret psykologisk støtte ovenpå.

I want to talk to someone from the centre.
Jeg vil tale med nogen fra centret.

I just need to talk to someone who knew her before.
Jeg vil bare tale med nogen, der kendte hende.

I just need to talk to someone who knew her before. Possibly.
Jeg vil bare tale med nogen, der kendte hende.- Måske.

I need to talk to someone before I go nuts.
Jeg må tale med en, før jeg bliver skør.

It feels good to talk to someone who understands.
Jeg ville ikke… -Det gør ikke noget. Det er rart at tale med en, der forstår.

You want to talk to someone who would have hurt Jared?
Vil I tale med nogen, der ville Jared ondt?

It's so wonderful to talk to someone who understands.
Det er dejligt at tale med en, der viser lidt forståelse.

Why do you refuse to talk to someone?
Hvorfor vil De ikke tale med nogen?

I need to talk to someone who actually knows Lizette. You're staying.
Jeg vil tale med en, der virkelig kender Lizette. Du bliver.

I need to talk to someone about my wife.
Jeg må tale med nogen om min kone.

I need to talk to someone!
Jeg vil tale med nogen.

To talk to someone.
Jeg skal tale med nogen.

I think you need to talk to someone.
Du bør tale med nogen.

If you ever feel the need to talk to someone, Dana, I'm here.
Hvis du vil tale med nogen, er jeg her.

I think you need to talk to someone.
Du må tale med nogen.

Guard! I need to talk to someone!
Vagt. Jeg vil tale med nogen.

Need to talk to someone? Marcus, do you think you?
Har du brug for at tale med nogen?

What? I need to talk to someone about that plane.
Hvad? Jeg skal tale med en om det fly.