TO THE BUDGET - oversættelse til Dansk

• til budgettet
• til budget
• regnskabsåret

Eksempler på brug af To the budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Accounts Unit is responsible for communicating comments from the external auditor to the Budget Unit and the Project Administration.
Regnskabsafdelingen er endvidere ansvarlig for kontakt til CBS ́eksterne revisorbidrag til budget samt projektadministration.

Remarks This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Ixelles Brussels III.
Anmærkninger Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Ixelles Bruxelles III.

service and style to the budget traveller.
service og stil til budget rejsende.

Profit allows you to perform obligations incumbent on the company to the budget, banking institutions and other counterparties.
Fortjeneste giver dig mulighed for at udføre de forpligtelser, der påhviler virksomheden til budgettet, pengeinstitutter og andre modparter.

Equally important is the amount that was paid from your income to the budget as taxes.
Lige så vigtigt er det beløb, der blev betalt fra din indkomst til budgettet som skat.

On the size of the rent payments that are made to the budget from the income according to the rules.
På størrelsen af de lejebetalinger, der er foretaget til budgettet fra indkomsten i henhold til reglerne.

Mr Pittella has very kindly accepted about 80% of the Committee on Development's amendments to the budget.
Hr. Pittella har meget venligt accepteret omkring 80% af ændringsforslagene til budgettet fra Udvalget om Udvikling.

The final result is that all the proposed cuts to the budget are unfair,
Slutresultatet er, at alle de foreslåede nedskæringer af budgettet er uretfærdige,

with regard to the budget, is as responsible,
Parlamentet i forbindelse med budgettet er lige så

The Committee on Budgetary Control tabled a number of amendments to the budget to gain extra information and evaluations from the Commission.
Budgetkontroludvalget stillede en række ændringsforslag til budgettet for at få ekstra oplysninger og vurderinger fra Kommissionen.

When it comes to the budget, the Ombudsman has of course like everyone else had some tough discussions with the Committee on Budgets..
Når det drejer sig om budgettet, har ombudsmanden selvfølgelig på linje med alle andre haft barske diskussioner med Budgetudvalget.

I come now to the budget which Mr Tomlinson is about to present to us. I think it is a very good budget..
Hvad angår det budget, som hr. Tomlinson vil forelægge for os, så tror jeg, at det er et godt budget, der er blevet lavet.

Firstly, with regard to the budget, Amendment 64 increases it substantially, albeit only indicatively.
For det første forhøjer ændringsforslag 64 budgettet betydeligt, selv om det er en vejledende finansramme.

Yet, for all that, everything was forgotten when it came to the budget being adopted,
Men alt var alligevel glemt, da budgettet skulle vedtages.

Any modification to the budget, including the establishment plan,
Enhver ændring af budgettet, herunder stillingsfortegnelsen,

At the same time, the 2010 budget will subsequently form a bridge to the budget review and to the mid-term review of the multi-annual programmes, both of which are to take place in 2010.
Samtidig bygger budgettet for 2010 bro til budgetrevisionen og til midtvejsrevisionen af de flerårige programmer, der begge finder sted i 2010.

I refer to the budget estimate for the European Ombudsman,
Jeg refererer til budgetforslaget for den europæiske ombudsmand,

By contrast, in the security sector, FRONTEX, the actions of which, according to independent studies, infringe conventional individual rights and freedoms, there have been no cuts to the budget.
Derimod er der ikke skåret i budgettet i sikkerhedssektoren, FRONTEX, hvis handlinger ifølge uafhængige undersøgelser overtræder individuelle rettigheder og frihedsrettigheder.

Colleagues, the burden to the budget of the integrated Mediterranean programmes amounts to 6.5 billion ECUs over six years,
Kære kolleger, budgetudgiften til de integrerede middelhavsprogrammer beløber sig til 6,5 mia i løbet af seks år, hvilket svarer til

We have also made an amendment to the budget so that we can allocate money for the construction of safe parking areas.
Vi har også indført en ændring i budgettet, så vi kan afsætte penge til opførelse af sikre parkeringspladser.