TO THE CORRESPONDING - oversættelse til Dansk

• til den tilsvarende
• til de tilsvarende
• til det tilsvarende

Eksempler på brug af To the corresponding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til de tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
tyngdepunktet skift til den tilsvarende lige ben

In the first place, the bromine compounds are rather expensive as compared to the corresponding chlorinated compounds,
Dels er bromforbindelser forholdsvis dyre i forhold til tilsvarende klorerede forbindelser,

An asymmetry in the articular condyle… with damage to the corresponding facet.
En asymmetri i leddets knoglefremspring med beskadigelse af den tilsvarende afgrænsede knogleflade.

Any reference to the repealed Directive shall be taken to refer to the corresponding provisions of this Directive.
Henvisninger til det ophaevede direktiv gaelder som henvisninger til tilsvarende bestemmelser i naervaerende direktiv.

Member States shall attach the same value to the EEC calibration certificate as to the corresponding national documents.
Medlemsstaterne tillaegger EOEF-maalebrevet samme betydning, som de tilsvarende nationale dokumenter.

They are not 100% identical to the corresponding on line data banks but often they are more user friendly.
De svarer ikke 100% til de respektive online data baser, men er ofte mere brugervenlige.

please refer to the corresponding package leaflet.
se tilsvarende indlægsseddel for cisplatin.

You can use fewer lamps to the corresponding decrease the size of the inner circles.
Du kan bruge færre lamper til den tilsvarende formindske størrelsen af de indre cirkler.

The action state of the contact output corresponds to the corresponding trip current.
Handlingstilstanden for kontaktudgangen svarer til den tilsvarende trippestrøm.

Therefore style vector must be directed to the corresponding inner shell themed coffee house.
Style vektor Derfor skal rettes til den tilsvarende indvendige skal tema kaffe hus.

What was the relationship of double symbols to the corresponding single symbols?
Hvad var forholdet mellem dobbelt symboler til den tilsvarende enkelt symboler?

Additionality: Community measures should con tribute to the corresponding national measures.
Komplementaritet: Fællesskabsaktionerne skal bidrage til tilsvarende nationale aktioner.

Automatic detection of the users language and redirection to the corresponding translated page does not work yet.
Automatisk identificering af brugerens sprog og omdirigering til den tilsvarende oversatte side fungerer endnu ikke.

For each task, the full path to the corresponding hot folder is displayed, together with its current status
For hver opgave er den fuldstændige sti til den tilsvarende hot folder vist sammen med sin nuværende status