TO THE HEAD - oversættelse til Dansk

• i hovedet
• til lederen
• til chefen
• for panden
• mod baghovedet
• til isse
• tindingen

Eksempler på brug af To the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too many punches to the head.
Jeg har vist fået for mange slag i hovedet.

move to the head of the class.
flytte til lederen af klassen.

I need a blow to the head.
Jeg har brug for et slag i hovedet.

You survived a gunshot to the head.
Du overlevede at blive skudt i hovedet.

Because I know a wound to the head.
Fordi jeg véd at et skud i hovedet.

Gets a blow to the head.
Jeg får et slag i hovedet.

He took 4 body shots and one to the head.
Han blev skudt fire gange i kroppen og en gang i hovedet.

He took four body shots and one to the head.
Han blev skudt fire gange i kroppen og en gang i hovedet.

Pediatrics in bed one, baseball to the head.
Et barn i seng et, baseball i hovedet.

Laceration to the head, bruising. Loss of consciousness, severe concussion.
Bevidstløshed, svær hjernerystelse, sår i hovedet, blå mærker.

Cause of death- single gunshot to the head.
Dødsårsagen var et skud i hovedet.

Point-blank to the head.
Skudt med en 22 kaliber i hovedet.

I much prefer a blow to the head.
Jeg foretrækker et pust i hovedet.

And he's promoted to the head of propaganda.
Han bliver forfremmet til leder af propogandaafdelingen.

Did that board to the head knock something loose?
Slog brættet noget løs i dit hoved?

Lesions are usually confined to the head, face, and footpads.
Læsioner er normalt begrænset til hovedet, ansigt, og footpads.

He took a crack to the head, but he's talking.
Han slog hovedet, men han kan tale.

Trauma, especially to the head and brain.
Trauma, især til hovedet og hjernen.

Isabelle FOUCAUDAssistant to the Head of the Legal Department from 1.7.2007.
Isabelle FOUCAUDAssistent for lederen af Den Juridiske Afdeling fra 1.7.2007.

Recent trauma to the head or cranium.
Nyligt hoved- eller kranietraume.