BULLET IN THE HEAD - oversættelse til Dansk

• kugle i hovedet
• kugle for panden
• kugel i hovedet
• skud i hovedet

Eksempler på brug af Bullet in the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He lay on the ground with a bullet in the head.
Han lå på jorden med en kugle i hovedet.

You get a bullet in the head.
Du får en kugle i hovedet.

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
Et skud i hoved, ville normalt indikere hjerne traumer.

A bullet in the head, merciful?
Er en kugle i panden at vise nåde?

If either of you even lifts the handset you will get a bullet in the head.
Enten tager du røret og får en kugle i bærret.

Columbian Necktie, or Bullet in the Head?
Halsen skåret over eller en kugle i hovedet.

Until I get a bullet in the head.
Ja… indtil jeg får en kugle i panden.

You want a bullet in the head?
Vil du have en kugle i skallen?

Everyone who dies, unless they get a bullet in the head, is gonna come back, and try to kill somebody else.
Medmindre de får en kugle i hovedet, vil alle døde vende tilbage og dræbe.

It should be clear that being loyal to Escobar will only earn you a bullet in the head.
Alle skal vide, at er man loyal over for Pablo, så får man en kugle for panden.

Second, Ricardo knows that being loyal to Pablo means a bullet in the head.
For det andet ved Ricardo, at hvis man er loyal over for Pablo, så får man en kugle for panden.

Two bullets in the head.
To kugler i hovedet.

He gets 19 bullets in the head.
I 1951 får han 19 kugler i hovedet.

He had 14 bullets in the head.
Han havde 14 skudhuller i hovedet.

Begging for a bullet in the head.
Tigge om en kugle i hovedet.

Beggin' for a bullet in the head.
Tigge om en kugle i hovedet.

You want a bullet in the head…?
Du ønsker en kugle i hovedet…?

Do you want a bullet in the head?
Vil du have en kugle i hovedet?

Begging for a bullet in the head.
Tigge og bede om at få en kugle for panden.

Beggin' for a bullet in the head.
Tigge og bede om at få en kugle for panden.