HIT IN THE HEAD - oversættelse til Dansk

• slået i hovedet
• ramt i hovedet
• slag i hovedet

Eksempler på brug af Hit in the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, man. And 36,000 hits seeing you getting hit in the head with Tony's shoes.
Hits, hvor man ser dig blive ramt i hovedet med Tonys sko.

I remember getting hit in the head.
Jeg husker, jeg blev ramt i hovedet.

And I ain't gonna have him hit in the head by some idiot waterboy.
Han skal ikke slås i hovedet af en naragtig vandbærer.

I think that's the guy Josh hit in the head with a rock.
Jeg tror, det var ham, Josh ramte i hovedet med stenen.

He's the corrections officer you hit in the head- Oh.
Han er den betjent, som du slog i hovedet med en hammer.

He's the corrections officer you hit in the head.
Han er den betjent, som du slog i hovedet med en hammer.

Your dad got hit in the head.
Din far blev sparket i hovedet tidligere i dag.

Were you hit in the head?
Har du slået hovedet?

Hit in the head.
De ramte mig i hovedet.

Briggs, I think after you got hit in the head, it's turned you a little soft.
Briggs, de slag i hovedet har gjort dig lidt blød.

My society photographer got hit in the head by a polo ball.
Min fotograf blev ramt i nødden af en polo kugle.

You must have gotten hit in the head. Thank you.
Tak. Du har vist slået hovedet.

It looks like there's firm hit in the head.
Det ligner en virksomheds hit i hovedet.

The last time I listened to her, I got hit in the head, fell down a grain chute,
Sidste gang jeg lyttede til hende, blev jeg slået i hovedet, faldt ned i en kornskakt

Do you have… He would just seen his best friend get hit in the head with a nightstick.
Har De… Han så sin bedste ven blive slået i hovedet med en stav.

kicked down stairs and hit in the head with a wine bottle.
sparket ned ad trapper og ramt i hovedet med en vinflaske.

He would just seen his best friend get hit in the head with a nightstick.
Har De… Han så sin bedste ven blive slået i hovedet med en stav.

You know what happens in real life when someone gets hit in the head with a ladder?
Ved du, hvad der sker i det rigtige liv… når man bliver ramt i hovedet af en stige?

Why did you do that?-'Cause you said,"Like how?" When he was talking about getting hit in the head.
Du sagde"hvordan", da han talte om at blive slået i hovedet.

Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs, only it was ditch water.
Teknikkerne fandt beviser på hun blev slået i hoved med et surfbræt… og grøftevand i lungerne.