Examples of using Hit in the head in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through the glass of the front door, I saw Marco get hit in the head.
דרך החלון שבדלת הקדמית ראיתי את מרקו מקבל חבטה בראש.No. Gentlemen don't get hit in the head with those.
לא, ג'נטלמנים לא מקבלים מכות מראש מאלו.You would think getting hit in the head would have knocked some sense into him.
It will make you feel like you got hit in the head with a gold brick.
זה יגרום לכם להרגיש כמו אתה קיבלת מכה בראש עם לבנת זהב.You think he broke his hand fighting off his attacker and then got hit in the head?
את חושבת שהוא שבר את ידו במאבק עם התוקף שלו ואז קיבל מכה בראש?You know what happens in real life when someone gets hit in the head with a ladder?
אתה יודע מה קורה בחיים האמיתיים כשמישהו מקבל מכה בראש עם סולם?he… got hit in the head a lot.
אז אתה יודע, הוא… קיבל הרבה מכות בראש.he said,"a good night tonight is 0-4 and don't get hit in the head.".
הוא אמר,"לילה טוב הלילה הוא 0-4 ואינו מקבל מכה בראש.".Look, all I know is there's gotta be some good quote off Jackie getting hit in the head.
תראו, כל מה שאני יודעת זה שחייב להיות ציטוט טוב שבו ג'קי מקבלת מכה בראש.I keep getting hit in the head with kangaroo tails.
ואני כל הזמן מקבלת מכות בראש מזנבות של קנגרו.I could have got hit in the head and died at home plate against him, you know?
אני יכול כבר קבלתי מכה בראש ומתי ב צלחת הביתה נגדו, אתה יודע?Thousands of people arrive each year to the emergency room because they didn't put a helmet on and got hit in the head.
אלפי אנשים מגיעים לחדרי מיון בשנה כי הם לא שמו קסדה, נפלו וקיבלו מכה בראש.I feel like every person I hire immediately gets hit in the head with a mallet on their way out of the employment office.
אני מרגישה כאילו כל אדם שאני שוכרת מיד מקבל מכה על הראש עם פטיש בדרכם החוצה ממשרד התעסוקה.Hit in the head all the stickmen that will attack your village,
הכה בראש כל stickmen אשר יתקפו את הכפר שלך,Additional information: Hit in the head by a live bullet fired from about five meters away.
פרטים נוספים: נפצע בראשו מקליע חי שנורה ממרחק של כחמישה מטרים.Another 58 Palestinians, including a six-year-old child hit in the head by a tear gas canister,
פלסטינים נוספים, בהם ילד בן שש שנפגע בראשו מרימון גז מדמיע,Another 58 Palestinians, including a six-year-old child hit in the head by a tear gas canister,
פלסטינים נוספים, בהם ילד בן שש שנפגע בראשו מרימון גז מדמיע,ההרוג בתקרית האחרונה היה נער בן 16, שעל פי חקירות של מספר ארגוני זכויות אדם נפגע בראשו מרימון גז מדמיע שירו חיילים ישראלים.She got hit in the head.
היא הוכתה בראש.He was hit in the head.
הוא נפגע בראש.
