TO THE LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• til det sprog

Eksempler på brug af To the language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is new in version 2.1.7:Minor adjustments to the language and design files for all the new features to allow for complete translation of the new content.
Hvad er nyt i version 2.1.7: Mindre justeringer af sprog og design filer for alle de nye funktioner at give mulighed for fuldstændig oversættelse af det nye indhold.

The language items between"" and"" refer to the language within the Kutools for Excel as shown in the following screenshot.
Sprogelementerne mellem""Og""henviser til sproget i Kutools for Excel som vist i det følgende skærmbillede.

click the check-box next to the language you want to import when creating the project.
Afkryds feltet ved siden af de(t) sprog du ønsker at importere, når projektet oprettes.

The name Zeeuws is currently used in reference to the language of Goeree-Overflakkee, the Zeelandic islands as well as Western and Central Zeelandic Flanders.
Navnet"Zeeuws" bruges nutidigt til at referere til sproget/dialekterne som tales i Goeree-Overflakkee, de zeelandske øer såvel som vest- og central-zeeuwsk-flandern.

When I listen to the language currently being used by President George W. Bush,
Når jeg lytter til den sprogbrug, som præsident George W. Bush benytter sig af, må jeg sige,

Minor adjustments to the language and design files for all the new features to allow for complete translation of the new content.
Mindre justeringer af sprog og design filer for alle de nye funktioner at give mulighed for fuldstændig oversættelse af det nye indhold.

Another element in addition to the language is the orientation to the traditional Haka war dance.
Et andet element i tillæg til sprog er det orientering til den traditionelle Haka krigsdans.

We must also pay attention to the amount of information we supply and to the language used, particularly with regard to those target groups who are in urgent need of it.
Vi skal ogå være opmærksomme på informationsmaterialernes omfang og på sproget i dem, især med henblik på de målgrupper, der har hårdt brug for vores information.

The language items after"" refer to the language within the Kutools for Excel as shown in the following screenshot.
Sprogelementerne efter""henvises til sproget i Kutools for Excel som vist i det følgende skærmbillede.

could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
de forstode ikke at tale jødisk; men de talte efter hvert sit Folks Tungemaal.

original paragraph 13 the EPLP abstained due to the language of the text.
det oprindelige punkt 13 afholdt Labour-delegationen sig fra at stemme på grund af sproget i teksten.

Please select your language above. We plan to add a feature that translates the daily readings--via automatic Google Translation--to the language of your choice.
Vælg dit sprog ovenfor. Vi planlægger at tilføje en funktion, der oversætter de daglige aflæsninger- via automatisk Google Oversæt- til sproget i dit valg.

Duolingo when it comes to the language context.
Duolingo når det kommer til sproget kontekst.

We plan to add a feature that translates the daily readings--via automatic Google Translation--to the language of your choice.
Vi planlægger at tilføje en funktion, der oversætter de daglige aflæsninger- via automatisk Google Oversæt- til sproget i dit valg.

From the Recognition language drop-down list, select the language corresponding to the language of the texts on the images.
Fra rullemenuen Genkendelsessprog vælges det sprog, der svarer til sproget i teksterne på billederne.

Will be necessary to install a Updater with which updates can be made to the language.
Vil være nødvendigt at installere en Updater med, hvilke opdateringer der kan gøres for at sproget.

attributes are introduced to the language.
attributter introduceres til sproget.

and was commonly used to refer to the language of the Flemish coast.
datidigt stavet som"Zee(u)s(sch)" og blev brugt til at referere til sproget ved den flamske kyst.

Marking a post is now done by adding the custom field of tp_language and set it to the language value. Take note that older themes might not be very fund of this
Mærkning et indlæg er nu gjort ved at tilføje brugerdefinerede felt af tp_language og sæt den til det sprog værdi. Vær opmærksom på, at ældre temaer måske ikke være meget fond af denne

He alone among those who tried commenced his effort to decipher hieroglyphics by learning the one existing language that was likely to be related to the language of the ancient Egyptians.
Han alene blandt dem, der prøvede indledte hans indsats for at afkode hieroglyphics ved at lære den ene eksisterende sprog, der vil kunne have tilknytning til det sprog, som Ægyptere.