TO THE OWNERS - oversættelse til Dansk

• til ejerne
• til ejere

Eksempler på brug af To the owners på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A solution to this is for councils to use trusted intermediary companies that have warmer approaches to the owners.
En løsning på dette er, at rådene bruger troværdige mellemled, der har varmere tilgange til ejerne.

The information which is acquired from the searches you do will be sent to the owners of both websites.
De oplysninger, som er erhvervet fra de søgninger, du foretager, vil blive sendt til ejerne af begge websites.

They are used to extract sensitive both from the machines itself and related to the owners.
De bruges til at udtrække følsomme både fra maskinerne selv og i relation til ejerne.

ATRIUM worked as exclusive financial advisor to the owners of DMsave and ensured a successful outcome through a competitive controlled auction directed at industrial
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af DMsave og har gennem en konkurrencepræget kontrolleret auktionsproces henvendt til både industrielle

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of Nordlux and have through a broad, controlled auction process aimed at both industrial
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Nordlux og har gennem en bred kontrolleret auktionsproces rettet mod industrielle

ATRIUM worked as exclusive financial advisor to the owners of Zone and managed to ensure a favorable sale of the company via a controlled auction involving many bidders.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Zone og har gennem en kontrolleret auktion med mange deltagere skabt en gunstig afståelse.

ATRIUM worked as exclusive financial advisor to the owners of Monarch and ensured a successful change of ownership through a controlled auction.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Monarch og har gennem en kontrolleret auktionsproces sikret et succesfuldt ejerskifte.

After all, sometimes it seems to the owners that the dogs sleep very little
Trods det synes det nogle gange for ejerne, at hundene sover meget lidt,

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of Sparinvest Property Investors("SPI")
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Sparinvest Property Investors("SPI")

Presented to the owners repair manual Acura RSX
Præsenteret for ejere retningslinjer for reparation og vedligeholdelse Acura RSX

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of BioCare Copenhagen in the sale to Royal DSM.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af BioCare Copenhagen i forbindelse med salget til Royal DSM.

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of Easyfood A/S in the sale to Orkla Foods Danmark A/S.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Easyfood A/S i forbindelse med salget til Orkla Foods Danmark A/S.

ATRIUM has acted as exclusive financial advisor to the owners of Riemann in the sale of the Company to Orkla Care.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Riemann A/S i forbindelse med salget til Orkla Care.

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of Ellipse in the sale to Syneron Candela.
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Ellipse i forbindelse med salget til Syneron Candela.

ATRIUM acted as exclusive financial advisor to the owners of Globus Wine in relation to the establishment of a partnership with Credo Partners,
ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Globus Wine i forbindelse med, at de har indgået partnerskab med

Excellent levels of care for guests and for employees is of paramount importance to the owners(and brothers) John
Det er altafgørende for ejerne(og brødrene), John og Harry Keijzer,

How will we explain to the owners of this land, on which Natura 2000 classification has been imposed,
Hvordan skal vi forklare ejerne af disse områder, som man har pålagt Natura 2000-klassificering, at de ikke nyder

As the sole financial advisor to the owners of Fullrate, ATRIUM's role included contact with potential buyers,
Som eksklusiv finansiel rådgiver for ejerne af Fullrate har ATRIUMs rolle omfattet kontakt til potentielle købere,

I am not related to the owners.
vi er på ingen måde i familie med ejerne.

In connection with the transaction PwC Corporate Finance has acted as advisor to the owners of DK Foods A/S.
I forbindelse med transaktionens gennemførelse har PwC Corporate Finance været rådgiver for ejerne af DK Food's A/S.