TO THE POST - oversættelse til Dansk

• til stillingen
• til posten
• til opslaget
• til pælen
• til det indlæg

Eksempler på brug af To the post på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was appointed to the post.
blev udnævnt til posten.

using 1 finger to move VoiceOver focus to the post.
stryge mod højre eller venstre(eller trykke) med én finger for at flytte VoiceOver-fokus til opslaget.

To undertake any other additional duties appropriate to the post as requested by your Line Manager or case managers.
At foretage andre tillægstoldsatser, der passer til stillingen som anmodet af din linjeleder eller sagsbehandler.

As a side note, Jörg added that during the meeting Ansgar Burchardt was appointed to the post of FTP Assistant; congratulations, Ansgar!
Som en sidebemærkning tilføjede Jörg, at under mødet blev Ansgar Burchardt udnævnt til posten som FTP Assistant; tillykke, Ansgar!

Swipe right or left(or tap) using 1 finger to move VoiceOver focus to the post.
Stryg mod højre eller venstre(eller tryk) med én finger for at flytte VoiceOver-fokus til opslaget.

he was appointed to the post of laboratory assistant to Plücker in 1866.
blev han udnævnt til posten som laboratorium assistent for Plücker i 1866.

And already on March 2, 2008, a successful politician is elected to the post of head of state.
Og allerede den 2. marts 2008 vælges en vellykket politiker til stillingen som statschef.

This is kind of an elaboration of the popular Facebook activity asking people to comment to the post with a word that describes the poster.
Dette er form for en uddybning af den populære Facebook-aktivitet beder folk til at kommentere til stillingen med et ord, der beskriver plakaten.

will add them to the post for you.
vil tilføje dem til posten til dig.

They have been recognised, among other things, as a result of the appointment of Margot Wallström to the post of UN Special Representative.
De er bl.a. blevet anerkendt som resultat af udnævnelsen af Margot Wallström til posten som FN's særlige repræsentant.

indeed he was reinstated to the post in 1946.
han blev genindsat til stillingen i 1946.

to congratulate you on your election to the post of President of the European Parliament
med Deres valg til posten som formand for Europa-Parlamentet

in March 1870 Delaunay was appointed to the post to succeed his rival.
i marts 1870 Delaunay blev udnævnt til stillingen skal lykkes hans rival.

After receiving her M.A. in 1925 she returned to Hunter College where she was appointed to the post of instructor.
Efter at have modtaget sin MA i 1925, hun vendte tilbage til Hunter College, hvor hun blev udnævnt til posten som instruktør.

In this connection, it is possible to obtain a paid visit of inspection to the post prior to commencement of service.
Der er i denne forbindelse mulighed for en betalt besigtigelsesrejse til posten forud for tiltrædelsen.

Please also head over to the post and video about Qt Quick Designer
Venligst også gå videre til post og video om Qt Quick Designer

For the second time in a relatively short time I somehow relate to the post of one….
For anden gang på en relativt kort tid vedrører jeg på en eller anden måde posten til en….

First you help the sergeant tie the men to the post… and offer the men blindfolds-- if they want them, you tie them on.
Først hjælper du sergenten med at binde mændene til stolperne… og tilbyder dem et bind for øjnene-- Hvis de vil have det, binder du det på.

Technology Comments to the post to get the first three-dimensional image of clouds are disabled.
Teknologi Kommentarer til posten for at få den første tre-dimensionelle billede af skyer er deaktiveret.

From all the stats to the post and pre-match news,
Fra alle de stats post og pre-match nyheder,