TO THE POST in French translation

• au poste
• au poteau
• à la fonction
• au post
• au rang
• aux postes
• à l' article

Examples of using To the post in English and their translations into French

Betty. Little Betty beat us all to the post.
La petite Betty nous coiffe sur le poteau.

Prints recycled paper and sends me to the post.
Imprime du papier recyclé et m'envoie à la poste.

In January a lithograph by Decamps(Freedom to the post, La Caricature, January 27,
En janvier, une lithographie de Decamps, La liberté au poteau(La Caricature, 27 janvier 1831),

He was later promoted to the High Command in 1978 to the post of ZANLA Deputy Political Commissar as Josiah Tungamirai's deputy.
Il fut ensuite promu au Haut Commandement en 1978 à la fonction de vice-commissaire politique de la ZANLA aux côtés de Josiah Tungamirai.

it is screwed to the post(from the bottom), then to the floor,
on la visse au poteau(par le dessous), ensuite au plancher,

Haberman returned to the Post to cover the 2008 U.S. presidential campaign
Elle retourne au Post pour couvrir la campagne de l'élection présidentielle américaine de 2008

Attach the spike(E) to the post(D) by turning clockwise.(Fig. 1) 3.
Fixez le piquet(E) au poteau(D) en le tournant dans le sens horaire.(Fig. 1) 3.

However, such an advisory board may not be considered a permanent forum as such as it is directly linked to the post of Secretary-General.
Toutefois, un tel conseil consultatif peut ne pas être considéré comme une instance permanente en tant que tel, puisqu'il est directement relié à la fonction de Secrétaire général.

A second call to The Post, and your picture would be on the front page of every newspaper in the country.
Un deuxième appel au Post, et vous apparaîtrez à la Une de tous les journaux du pays.

just being pipped to the post by extremely aggressive NY dwelling seekers.
par manque de crédit, ou coiffée au poteau par des gens prêts à tout pour avoir un logement à New York.

To add a title or description to the post, enter text directly to the fields, if available.
Pour ajouter un titre ou une description à l'article, entrez le texte directement dans les champs correspondants, le cas échéant.

in 1283 he advanced to the post of cathedral provost.
en 1283 il est promu à la fonction de prévôt de la cathédrale.

The White House is going to leak to the Post or the Times and we lose it.
La Maison Blanche va le divulguer au Post ou au Times et nous le perdons.

Attach the cover plate to the post with the anti-theft bolt M8 x 15 mm ref. image 2.
Fixez la plaque de goulotte au poteau à l'aide du boulon anti-vol M8 x 16 mm voir figure 2.

sound clip to the post, select Options> Insert.
un clip audio à l'article, sélectionnez Options> Insérer.

I wish to congratulate Mr. Jan Eliasson of Sweden on his election to the post of President of the General Assembly at its sixtieth session.
Je voudrais féliciter M. Jan Eliasson, de la Suède, pour son élection à la fonction de Président de la soixantième session de l'Assemblée générale.

Candidates who do not wish to be assigned to the post or posts available to them will be kept on the roster.
Les candidats qui ne souhaitent pas être affectés aux postes qui leur sont proposés restent inscrits sur la liste des lauréats.

Attach the Eve Mini to the post with the included m8 x 12mm screws.
Vissez l'Eve Mini au poteau à l'aide des vis M8 x 12 mm fournies.

an"official" letter of commendation to The Post dated February 10.
un courrier d'approbation officielle au Post daté du 10 février.

of a fee of EUR 200,000 to the post of Chairman of the Board of Directors.
d'un émolument de EUR 200.000 à la fonction de Président du Conseil d'Administration.