TO THE SENDER - oversættelse til Dansk

• til afsenderen
• til afsender

Eksempler på brug af To the sender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

had been released and the whole rumpus was dying down, so that it was no longer eager to make the letter public and returned it to the sender.
hele bataljen var ved at dø hen, så man var ikke længere ivrig efter at offentliggøre brevet, og sendte det retur.

as determined by FedEx, FedEx at its sole discretion, may return the Shipment to the Sender; or place the Shipment in a general order warehouse or customs-bonded warehouse or dispose of the Shipment.
kan FedEx helt efter eget skøn sende forsendelsen tilbage til afsender eller anbringe den på et frilager eller i et toldforseglet pakhus eller bortskaffe forsendelsen.

FedEx will assume no liability to the Sender or any other person for any loss,
påtager FedEx sig ikke noget ansvar over for afsender eller andre personer for eventuelle tab,

returned in the form of video files to the senders.
sendte dem så tilbage til afsenderne som videofiler.

can send automated notifications to the senders of rejected mail;
kan sende automatiserede meddelelser til afsenderne af afviste mail;

If the Recipient refuses to pay, the Charges will automatically be billed to the Sender.
Hvis modtageren nægter at betale, vil afsenderen automatisk blive faktureret for beløbet.

send the package back to the sender.
sende den store pakke tilbage til afsenderen.

Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message,
Vil forsøge at sende et brev til afsenderen der indikerer at at det lykkedes at levere brevet,

Search Emails to the sender: This utility helps to quickly search emails in all mail folders which sent to the sender of the selected email.
Søg Emails til afsenderen: Dette værktøj hjælper med hurtigt at søge e-mails i alle postmapper, der sendes til afsenderen af den valgte e-mail.

Bounce e-mail(sometimes referred to as bounce mail) is electronic mail that is returned to the sender because it cannot be delivered.
Afvisning af e-mail(undertiden benævnt udløsnings mail) er elektronisk mail, der returneres til afsenderen, fordi den.

the information always goes from the receiver to the sender which is one of the interesting aspects of digital stories.
informationerne altid går fra modtageren til afsenderen som er et af de interessante aspekter i digitale fortællinger.

the benevolence of that act brings light to the sender.
generøsiteten i denne handling bringer lys til afsenderen.

it will be returned to the sender.
det vil blive returneret til afsenderen.

is electronic mail that is returned to the sender because it cannot be delivered….
benævnt udlà ̧snings mail) er elektronisk mail, der returneres til afsenderen, fordi den….

The App is designed to deal with temporary disconnects by automatically trying to reestablish the connection to the sender or receiver once a disconnect occurs.
App'en er udviklet til at håndtere midlertidige afbrydelser ved automatisk at forsà ̧ge at genetablere forbindelsen til afsenderen eller modtageren, når en afbrydelse finder sted.

a link to the sender's profile, and a few interactive options like add note and edit.
et link til afsenderens profil og et par interaktive muligheder som'tilføjelse af note og rediger.

Emails sent to member of your organization will not bounce electronic mail that is returned to the sender because it cannot be delivered for some reason.
E-mails sendt til medlem af din organisation vil ikke hoppe elektronisk post, der returneres til afsenderen, fordi det ikke kan leveres af en eller anden grund.

is electronic mail that is returned to the sender because it cannot be delivered for some reason.
er elektronisk mail, der returneres til afsenderen, fordi den ikke kan leveres af en eller anden grund.

Dimensione3 Srl will return them to the sender, debiting to same expenses of shipment.
Dimensione3 Srl vil returnere dem til afsenderen, overfør til samme udgifter til forsendelse.

The text of comments will be included in the acknowledgement sent to the sender and to affected maintainers,
Kommentartekster vil blive medtaget i bekræftelsen som sendes til afsenderen og berørte vedligeholdere,