AFSENDEREN - oversættelse til Engelsk

• sender
• consignor
• shipper
• dispatcher
• senders
• submitter

Eksempler på brug af Afsenderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Provisionen for transaktionen betales af afsenderen.
The commission for the transaction is paid by the sender.

Bemærk, at afsenderen betaler gebyret.
Note that the sender pays the Fee.

Skriv klart den/ en af afsenderen af inbet.
Write clearly the/ a of the sender of inbet.

Eller merchandise vil blive returneret til afsenderen.
Or merchandise will be returned to sender.

De ved ikke hvem afsenderen og modtageren af meddelelsen er.
They don't know who is the sender and the recipient of the message.

Afsenderen og de andre modtagere, skal du trykke på svar til alle.
To reply to the sender and all the other recipients, tap reply all.

Afsenderen af budskabet hævder at holde dronningen fanget.
The author of that message claims to be holding the queen.

At spore discen til afsenderen burde lede os lige til ham.
So tracing the disc to whoever sent it should lead us straight to him.

Afsenderen må have efterladt spor.
There must be some trace of the sender.

Opbevarer afsenderen en kopi.
A copy shall be kept by the consignor.

Afsenderen vil betale gebyrer til afsenderbanken.
The sender will pay fees to the sending bank.

Modtageren kan så svare afsenderen enten med et foto
The recipient can then reply to the sender either with a photo

Afsenderen tror at Timothys fiktion er virkelig.
The writer believes that Timothy's fiction is very much real.

Et eksemplar, som afsenderen opbevarer.
One copy to be kept by the consignor.

Skriv klart den/ a er afsenderen, når betalingen.
Write clearly the/ a is the sender when payment.

Skriv klart den/ a er afsenderen, når betalingen.
Write clearly the/ a is the sender when payment.

FedEx kan omdirigere en forsendelse, hvis afsenderen har godkendt det.
FedEx can reroute a shipment if it is authorized by the sender.

Eventuelle yderligere pakker sendes tilbage til afsenderen.
Any additional packages will be sent back to the sender.

Hun vil vide, hvem afsenderen er.
She wants us to find out who sent it.

Jeg må finde afsenderen.
I gotta find out who sent this.