TO THIS PROBLEM - oversættelse til Dansk

• på dette problem
• til dette spørgsmål
• til denne problematik
• på disse problemer

Eksempler på brug af To this problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why I think we must take a very practical approach to this problem.
Derfor mener jeg, at vi her absolut skal gribe dette problem praktisk an.

The Community provisions on social security provide appropriate solutions to this problem for every category of benefit.
Fællesskabsbestemmelserne om social sikring løser dette problem for hver ydelseskategori.

You can never close your eyes to this problem ever again.
I kan aldrig lukke øjnene for dette problem nogensinde igen.

The European Council emphasized that it was not possible to delay a solution to this problem.
Det Europæiske Råd understreger, at løsningen af dette problem ikke tåler udsættelse.

The common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem.
Den fælles landbrugspolitik har ikke givet rimelige løsninger på denne problematik.

Mr Tsimas also drew attention to this problem in his report.
Hr. Tsimas har også henvist til det problem i sin betænkning.

The Community provisions on social security provide appropriate solutions to this problem for every category of benefits.
Fællesskabsbestemmelserne om social sikring løser dette problem for hver ydelseskategori.

There is no one simple solution to this problem of discards.
Der er ikke nogen enkelt løsning på problemet med overbordkastning.

Their deception over many years has actually led to this problem.
Det er faktisk deres adfærd i de seneste år, der har skabt dette problem.

The success of a Presidency is largely determined by how it responds to this problem.
Et formandskabs succes afhænger meget af, hvordan dette problem søges løst.

We need to find a more permanent solution to this problem.
Vi må finde en bedre løsning på problemet.

Some of the speakers from the different groups have already referred to this problem.
Nogle af talerne fra de forskellige grupper har allerede påpeget dette problem.

However, it would provide a parliamentary dimension to this problem of democratic supervision.
Men det vil dog give en parlamentarisk dimension til problemet med demokratiske kontrol.

I will do that because I, too, would like to find a simple solution to this problem.
For jeg vil også gerne finde en enkel løsning på problemet.

An extension would merely postpone, once again, a solution to this problem.
En udvidelse vil blot endnu en gang udskyde en løsning på problemet.

Come inside, we're gonna put an end to this problem once and for all!
Kom med indenfor, vi skal have ordnet dette problem en gang for alle!

We need to find a solution to this problem.
Vi må finde en løsning på problemet.

Interruption during file transfer from the card to computer also leads to this problem.
Afbrydelse under filoverførsel fra kort til computer fører også til dette problem.

We are noticed that AVG anti-virus is almost always leads to this problem.
Vi er bemærket, at AVG Anti-virus er næsten altid fører til dette problem.

Some apps suffer due to this problem.
Nogle apps lider på grund af dette problem.