TO TOW - oversættelse til Dansk

• til at trække
• til at slæbe
• at bugsere
• til at traekke

Eksempler på brug af To tow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not safe to tow him up from here with all this soft rock under our treads.
Det er ikke sikkert at trække ham op her fra den bløde klippe.

Til he got one of them started and use that one to tow all the others back up.
Så brugte han den til at trække de andre op igen.

I would hire me to tow me around all the time, too!
Ville jeg også slæbe mig selv rundt. Hvis jeg var rig

Why don't we get him to tow us to town, and we will get someone there? Duh.
Vi beder ham slæbe os ind til byen og finder en derinde, der kan lave det.

Upon your arrival and departure we will gladly organise a tractor to tow your mobile home safely through the terrain to wherever it needs to go Services.
Ved ankomst og afrejse trækker vi gerne Deres campingvogn SIKKERT gennem området med traktoren til det ønskede sted.

The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.
Den spanske regering besluttede derimod at slæbe Prestige ud i åbent hav uanset konsekvenserne.

are easy to tow on the aluminum trailer sold with each boat,
er nemme at trække på aluminium trailer sælges sammen med hver båd,

Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area.
Sårede blev evakueret fra hangarskbiet, og et forsøg blev gjort af krydseren Northampton på at bugsere Hornet væk fra kampområdet.

that in Italy it's unmanly and undignified to tow something.
det i Italien er umandigt og uværdigt at trække noget som helst.

So all we have to do is we have to find somebody with a tow-truck and get them to tow us to the airport in Sarajevo.
Og få dem til at trække os til lufthavnen i Sarajevo. Så vi skal bare finde nogen med en kranvogn.

That in Italy it's unmanly and undignified to tow something. I think the thing is.
Jeg tror, det er, fordi det i Italien er umandigt og uværdigt at trække noget som helst.

the fact is you have replaced your Alfa because we were told to tow speedboats.
faktum er, at du har erstattet din Alfa, fordi vi fik at vide, at vi skulle bugsere motorbåde.

My plan was to tow the cars off the beach.
Min plan var at trække bilerne væk fra stranden.

and easy to tow behind smaller vehicles.
og nem at trække bag mindre køretøjer.

provided that they have been built to tow or push or to move vessels alongside.
paa under 15 m3, hvis de er bygget til at slaebe eller skubbe fartoejer eller slaebe disse i parformation.

Alpine skiing evolved from cross-country skiing when ski lift infrastructure was developed at mountain resorts to tow skiers back to the top of slopes,
Alpint skiløb udviklet sig fra cross-country skiing når skilift infrastruktur blev udviklet på mountain resorts til at trække skiløbere tilbage til toppen af skråninger, og dermed gøre det muligt

mine-damaged as well as broken-down armoured vehicles during combat, or to tow them out of the danger zone for more extensive repairs.
mine-beskadiget så godt som brudt ned pansrede køretøjer, der under kamp, eller til at trække dem ud af farezonen for mere omfattende reparationer.

which is specially designed to tow, push, carry
som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere

and easy to tow behind smaller vehicles.
og nem at trække bag mindre køretøjer.

It shall be prohibited to use or to tow any trawl, Danish seine
Det er forbudt at anvende eller trække trawl, snurrevod