TO TRY TO GET - oversættelse til Dansk

• prøve at få
• at forsøge at få
• forsøg på at få
• prøve at komme
• prøver at få
• at prøve at få
• der prøver at komme
• til at ville have

Eksempler på brug af To try to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're going to try to get josh back. Marilyn, I need you to be at the front of our group.
Vi prøver at få Josh tilbage, du skal være forrest i vores gruppe.

I want to try to get the intenupted debate on the Scapagnini report going again.
jeg vil forsøge at sætte den afbrudte drøftelse af Scapagnini-betænkningen i gang igen.

Before the term ends? You're going to try to get the amendment passed in the House of Representatives.
Du prøver at få ændringen vedtaget i Repræsentanternes hus, før perioden slutter, før genindsættelsen.

You're going to try to get the amendment passed in the House of Representatives before the term ends?
Før perioden slutter, før genindsættelsen. Du prøver at få ændringen vedtaget i Repræsentanternes hus?

Agent Mulder, but we're going to try to get you out of here… I don't know if you can hear me.
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, men vi prøver at få dig ud herfra.

No, you said you wanted to try to get clarity in- why I drove to Gosseberga to try to kill my father.
Nej, du sagde, at du ville forsøge at få lidt klarhed over hvorfor jeg kørte til Gosseberga for at prøve at dræbe min far.

then you need to try to get a neighbor like to play online!
så er du nødt til at forsøge at få en nabo lide at spille online!

Secondly, what will you do over time to try to get the Member States that do not currently do so to recognise Kosovo?
Hvad vil formandskabet for det andet gøre for at forsøge at få medlemsstater, der ikke anerkender Kosovo, til at gøre det?

Barney began to try to get at me and I fought him off as best I could.
Barney prøvede at f fat i mig, og jeg kæmpede s godt, jeg kunne.

Omar holding the back of a kayak flailing all over the place to try to get in.
Fægter med armene, mens han prøver at komme i. Omar holder bagenden af kajakken.

you need to try to get to the beach as early as possible due to the limited number of parking spaces.
er man nødt til at forsøge at ankomme til stranden, så tidligt som muligt, på grund af det begrænsede antal parkeringspladser.

And that's when you got involved in meaningless student elections… when you start to try to get your man in so you stuffed ballot boxes and.
Og forsøgte at få Deres kandidat ind… Da De engagerede Dem i studenterudvalget… fyldte De valgurnerne med falske stemmer.

Bet it was just another one of Botila's dirty tricks to try to get us to walk into a trap.
Det var nok Botilas trick for at lokke os i en fælde.

Although I would encourage you to try to get by without the lyric sites if possible.
Selv om jeg vil opfordre dig til at forsøge at få af uden de lyriske steder, hvis det er muligt.

If you still want to try to get rid of the growth with the help of celandine,
Hvis du stadig vil forsøge at komme væk fra væksten ved hjælp af celandine,

And closing my eyes to try to get back there but of course, I couldn't.
Og lukkede mine øjne for at prøve at komme tilbage dertil, men det kunne jeg selvfølgelig ikke.

He uses this to try to get Charles out of prison,
Han bruger dette til at forsøge at få Charles ud af fængslet,

Microsoft Docs was a project to try to get Facebook users to use Microsoft's Office Web Apps.
Microsoft Docs var et projekt, der skal forsøge at få Facebook-brugere til at bruge Microsoft‘ s Office Web Apps.

Some ISPs even use this strategy to try to get you to upgrade your connection.
Nogle internetudbydere bruger endda denne strategi til at forsøge at få dig til at opgradere din forbindelse.

He made it clear that I was to try to get the same information…
Han sagde, at jeg skulle prøve at skaffe lignende informationer