TO WRAP UP - oversættelse til Dansk

• at afslutte
• til at ombryde op
• wrap op

Eksempler på brug af To wrap up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look to 2007 as a year to wrap up things because of what's going to happen in 2008.
Se på 2007 som et år til at lægge tingene til rette for, hvad der vil ske i 2008.

We urge all the institutions to play their part to wrap up this matter as quickly as possible
Vi opfordrer alle institutioner til at gøre deres til af sikre, at sagen bliver opklaret så hurtigt som muligt,

Our producer is signaling to us that we need to wrap up, and you know we run a tight-ass ship.
Vores producer giver tegn til, at vi skal til at slutte, og I ved jo, hvor stramt vi holder tiden.

I'm gonna ask you all to wrap up your reports and then to go home to your families.
Jeg må bede jer afslutte jeres rapporter og tage hjem til jeres familier.

To wrap up our Spyzie review,
For at afslutte vores Spyzie review,

This activity is a good way to wrap up the causes and effects of events leading up to the American Revolution.
Denne aktivitet er en god måde at pakke årsagerne og virkningerne af hændelser op til den amerikanske revolution.

with the head to wrap up in a blanket and forbid children to play on the floor.
med hovedet til wrap op i et tæppe og forbyde børn at lege på gulvet.

The reasoning was that financial services, due to their immaterial character- there is nothing to wrap up in paper- are perfectly suited for distance marketing.
Ræsonnementet var det, at finansielle tjenesteydelser på grund af deres immaterielle karakter- der er ikke noget, der skal pakkes ind i papir- egner sig vældig godt til fjernsalg.

SMART TIME MANAGEMENT Spotlight Plus quietly reminds the speaker when it's time to wrap up.
SMART TIDSADMINISTRATION Spotlight minder taleren om hvornår det er tid til at stoppe.

The objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations.
Målet med forhandlingerne er at sætte de sidste prikker over i'erne og afslutte forhandlingerne.

is to wrap up fish.
er til at pakke fisk ind i.

can be crucial to wrap up the sales.
farver være afgørende for at lukke et salg.

This is why we haven't published papers or dissertations to wrap up the research projects that we have worked with.
Det er også derfor vi ikke har udgivet artikler eller afhandlinger for at afslutte de forskningsprojekter vi har arbejdet med.

Before the arrival of"first aid" of the patient is necessary to wrap up and give him a large amount of drinking.
Før ankomsten af"førstehjælp" af patienten er nødvendig for at pakke op og give ham en stor mængde af drikkevand.

it can sometimes feel necessary to wrap up warm and stay indoors.
får man nogle gange lyst til at krybe ind under et varmt tæppe og blive inden døre.

I think we should now do everything possible in order to wrap up this important piece of legislation under the Portuguese Presidency
Jeg tror, at vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at afslutte dette vigtige lovforslag under det portugisiske formandskab,

the dotted line and the helical arrow. The essence of the operation- the product needed to wrap up, following the folds in places dotted lines.
cylindrisk pil. Essensen af â â operationen- det produkt er nødvendige for at afslutte, efter folderne i steder stiplede linjer.

damper at this time of year so you will need to wrap up warm if walking around.
spjæld på denne tid af året, så du bliver nødt til at ombryde op varm hvis walking omkring.

can be crucial to wrap up the sales. Investments in CRM
farver være afgørende for at lukke et salg. Investeringer i CRM

in these times of crisis- at a time when export rates around the world have fallen apart as never before in history- to wrap up the free trade agreement, that would be a tremendous achievement which,
krisetider- i en tid, hvor eksportfrekvensen i hele verden er faldet sammen som aldrig tidligere i historien- at afslutte en frihandelsaftale, vil det være et fantastisk resultat, som jeg oprigtigt håber,