TOLD TO TAKE - oversættelse til Dansk

• bedt om at tage
• besked på at tage
• bedt om at fjerne

Eksempler på brug af Told to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

tablets to treat allergies are sometimes told to take it 1 to 4 times per day,
tabletter til behandling af allergier er undertiden fortalte at tage det 1 til 4 gange om dagen, som regel efter måltider

Adults using this drug to treat diabetic nephropathy are sometimes told to take 10mg to 20mg once per day,
Voksne bruger dette stof til behandling af diabetisk nefropati er undertiden besked på at tage 10 mg til 20 mg en gang om dagen,

I doubt you were told to take me alive.
De sagde næppe, at du skulle tage mig i live.

I was told to take a hike in 14 languages.
Jeg blev bedt om at skide i havet på 14 sprog.

Patients are normally told to take it once per day.
Patienter normalt vide, at tage det én gang om dagen.

Patients are normally told to take it once per day.
Patienter får normalt besked om at tage det en gang om dagen.

You may be told to take this medication twice per day.
Du kan blive bedt om at tage denne medicin to gange om dagen.

Some patients may even be told to take 100mg per day.
Nogle patienter kan endda blive bedt om at tage 100 mg per dag.

You may be told to take one 2.5mg tablet per day.
Du kan blive bedt om at tage en 2,5 mg tablet om dagen.

Adult patients may be told to take 1 tablet per day.
Voksne patienter kan blive bedt om at tage en tablet om dagen.

Patients are sometimes told to take this tablet once per day.
Patienter undertiden vide, at tage denne tablet en gang om dagen.

Patients are normally told to take it 1 to 2 times daily.
Patienter normalt vide, at tage det 1 til 2 gange dagligt.

Some patients may be told to take it 3 times per day.
Nogle patienter kan blive bedt om at tage det 3 gange om dagen.

You may be told to take 1 tablet 3 times per day.
Du kan blive bedt om at tage 1 tablet 3 gange om dagen.

You may be told to take 1 tablet 3 times per day.
Du kan blive bedt om at tage en tablet 3 gange om dagen.

You may be told to take it 1 to 4 times per day.
Du kan blive bedt om at tage det 1 til 4 gange om dagen.

However, other patients may be told to take it twice per day.
Dog kan andre patienter blive bedt om at tage det to gange om dagen.

You may be told to take it for another 6 to 8 weeks.
Du kan blive bedt om at tage det i yderligere 6 til 8 uger.

You may be told to take it 1 to 4 times per day.
Du får muligvis besked om at tage det 1 til 4 gange om dagen.

Adult patients are sometimes told to take this drug 3 times per day.
Voksne patienter bliver undertiden bedt om at tage dette lægemiddel 3 gange om dagen.