Eksempler på brug af Too general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, questionnaires easily become too general if you ask all suppliers the same questions,
Spørgeskemaer bliver dog let for generelle, hvis I stiller de samme spørgsmål til alle leverandører.the title of the resolution is therefore, in my view, too general.
which was too general, in my opinion.
The guidelines themselves, however, are too general and take no account of the marked differences between Member States.
Selve retningslinjerne er imidlertid for generelle og tager ikke hensyn til de store forskelle mellem medlemsstaterne.that the report is, in my view, unrepresentative and far too general.
betænkningen efter min opfattelse ikke er repræsentativ og yderligere for generel.in her opinion was too general.
som hun fandt var for generelt.say that the recitals which precede such decisions are too general.
som ledsager sådanne beslutninger, er for generelle.I think the statement on the currencies' relative stability for several years is too general.
Jeg mener, at udtalelsen om valutaernes relative stabilitet i nogle år er for generel.these are usually written in too general terms to be of much help.
er denne som oftest affattet i alt for generelle vendinger til at være af nogen nytte.they often lack precision, are too general or outdated.
The political concept of sustainable development is too general to lead to tangible results,
Det politiske begreb bæredygtig udvikling er for generelt til at kunne føre til konkrete resultater,it is, in our opinion, too general in its language and somehow gives the impression that auctioning revenues would be
så er det efter vores mening for generelt i sit sprogbrug og giver på en måde indtryk af, at auktionsindtægter vil væreThe information provided on the causes of physical injuries is, however, sometimes too general, and the level of detail is insufficient to establish whether the injuries were caused by counterfeit products.
Oplysningerne om årsagerne til fysiske skader er imidlertid nogle gange for generelle, og detailgraden er utilstrækkelig til, at det kan fastslås, hvorvidt skaderne er forårsaget af forfalskede produkter.A general definition of facilities layout is: ‘the arrangement of physical facilities to provide efficient operation. ’ However, efficient operation is too general a concept and more specific objectives are necessary.
En generel definition af faciliteter layout er: â €~ den indretning af fysiske faciliteter til at yde effektiv operation.â € ™ Men effektiv drift er for generelt et koncept og er nødvendige mere specifikke mål.Some of the recommendations are too general and leave too much open to interpretation,
Nogle af henstillingerne er for generelle og kan fortolkes forskelligt. Det gælder f.for tertiær uddannelse, uanset deres status.">which in my view is not only too general but also not covered by the Treaty.
som efter min opfattelse ikke blot er for generel, men desuden ikke er dækket af traktaten.since it was too general and included costs which could not be reimbursed.
eftersom den var for generel og inkluderede udgifter, som ikke kunne godtgøres.that safeguards are sufficiently guaranteed- this is too general, exceptions must be spelled out.
der er fastsat passende sikkerhedsgarantier- det er alt for generelt. Undtagelserne skal skæres ud i pap.employment policy consequences of a consistent anti-racist policy have been dealt with appears to me to be too general.
af de meget vigtige sociale og beskæftigelsespolitiske konsekvenser af en konsekvent antiracistisk politik forekommer mig at være alt for generel.even to abuse it because"national security” is an all too general notion and lends itself to various interpretations.
måske endda misbruge den, fordi den nationale sikkerhed er et alt for overordnet begreb og kan fortolkes på mange måder.
