TOO GENERAL IN SPANISH TRANSLATION

• demasiado general
• muy general
• excesivamente general
• muy genérico
• demasiado genéricos
• demasiado generales
• muy generales

Examples of using Too general in English and their translations into Spanish

However, there is a point where the target segment comes so big that the localized item becomes too general and distant.
Sin embargo, Hay un punto donde el segmento objetivo viene tan grande que el elemento localizado se convierte en demasiado general y distante.

44) is unsubstantiated and too general.
no está fundamentada y es de carácter demasiado general.

it is still too general and should be followed by a blueprint with specific commercial goals
todavía es demasiado general y debería prepararse un proyecto con objetivos comerciales específicos

The current text of draft article A was too general, however, and also failed to make an accurate distinction between disguised expulsion,
Sin embargo, el actual texto del proyecto de artículo A es demasiado general y además no establece una distinción clara entre la expulsión encubierta,

was too general to be considered
era muy general para ser considerado

In order to avoid the legislative guide being too general or too abstract to provide the required guidance,
A fin de evitar que la guía fuera demasiado general o abstracta para impartir la orientación requerida,

avoid the legislative guide being too general or too abstract to provide the required guidance,
dicha guía fuese excesivamente general o abstracta como para brindar la orientación necesaria,

incomplete or too general, with 23% reporting that they only have access to partial data.
incompleta o muy general, y el 23% de los sindicatos revelaron que sólo tenían acceso a datos sesgados.

Although much of this information is of too general a nature to be incorporated into the atlas database, there has been continued encouragement
Aunque buena parte de esta información es de naturaleza demasiado general para incorporarla a la base de datos del atlas, se ha seguido alentando

children was too general and failed to delineate parents' obligations with respect to corporal punishment in clear and precise terms.
es excesivamente general y no alcanza a delimitar las obligaciones de los padres con respecto al castigo corporal en términos claros y precisos.

Algeria pointed out that the provisions of article 10, paragraph 1, were too general in that the execution of letters and commissions rogatory, the transfer of criminal investigations
Argelia señaló que las disposiciones del párrafo 1 del artículo 10 eran demasiado generales ya que entre las medidas de asistencia jurídica mutua no se preveía la ejecución de exhortos

Another study stresses that the BDS offer is too general, has a short-term
Otro estudio hace énfasis en que la oferta de SDE es demasiado general, es de corto plazo

the Government replied that it is a too general statement.
es una afirmación excesivamente general.

The study found that current legislative provisions are too general and vague to guide parents in the exercise of their right to discipline children,
El estudio constató que las disposiciones legislativas en vigor son demasiado generales y vagas para orientar a los padres en el ejercicio de su derecho a castigar a los niños,

the report was too general in nature and did not provide information geared to specific articles of the Convention,
el informe es demasiado general y no facilita información relativa a los artículos específicos de la Convención, lo que hubiera

is too general.
es excesivamente general.

which had been criticized in the past for being too general.
que han sido criticadas en el pasado por ser demasiado generales.

Budgetary Questions as outlined in table 29C.15 were too general in nature.
de Presupuesto enunciadas en el cuadro 29C.15 era demasiado general.

felt that being too general and too broad would undermine the effort of developing countries that used certain rules of good governance.
punto de referencia necesario, pero consideró que el hecho de ser demasiado generales y amplios menoscabaría el esfuerzo de los países en desarrollo que utilizaban ciertas normas de buena gestión.

A number of delegations considered that the objectives were too general and should have been defined more precisely so that they could be measured at the end of the plan period.
Varias delegaciones estimaron que los objetivos eran demasiados generales y que debieron haberse definido con más precisión de manera que pudieran medirse al final del período del plan.