TOO GENERAL in Romanian translation

• prea general
• prea generală
• prea generale
• prea generali

Examples of using Too general in English and their translations into Romanian

post-positive theories are too general; they lack the ability to capture the nuance
teoriile post-pozitive sunt prea generale; le lipsește capacitatea de a capta nuanță

However, per capita income gives a too general picture, does not consider individual details.
Cu toate acestea, venitul pe cap de locuitor oferă o imagine prea generală, nu ia în considerare detaliile individuale.

(c) The request is formulated in too general a manner, taking into account article 3(3);
(c) cererea este formulată în mod prea general, având în vedere art. 3 alin.(3);

not current, and too general to be used by journalists
neactuale şi prea generale pentru a putea fi folosite de jurnalişti

Some Member States say it is difficult to apply the Directive because its terms are too general.
Anumite state membre afirmă că aplicarea directivei este dificilă întrucât termenii acesteia sunt prea generali.

Exe which is grows bigger. Version 12.0 service timestamps MP220 Widbg report too general to help.
Versiuni de timp ale serviciului 12.0 MP220 Raportul Widbg este prea general pentru a vă ajuta.

But such structural weaknesses do not constitute a convincing argument for accepting, without qualification, policy remedies that are too general and often divorced from concrete local conditions.
Dar astfel de slăbiciuni structurale nu constituie un argument convingător pentru acceptarea necondiţionată a unor remedii care sunt prea generale şi, uneori, în neconcordanţă cu realităţile locale.

Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
Din păcate, mi se pare că unele chestiuni cheie au fost prezentate într-un mod prea general.

The foreign contributions on Russia's military intervention against the European 1848 revolutions are too general and old.
Contribuțiile străine asupra intervenției militare a Rusiei împotriva revoluțiilor pașoptiste europene sunt prea generale și vechi.

Consequently, most of the measures identified by Member States in relation to chemical pollution are too general, with unquantified outcomes,
În consecință, majoritatea măsurilor identificate de statele membre în legătură cu poluarea chimică sunt încă prea generale, cu rezultate necuantificate,

It would seem that the negotiation mandate sought by the Commission is too general and broad.
S-ar părea că mandatul negocierii, gândit de Comisia Europeană, este prea general şi extins.

even though it is too general and too broad, and has never been updated since its adoption 50 years ago;
chiar dacă aceasta este prea generală şi largă şi nu a fost niciodată actualizată de la adoptarea sa în urmă cu 50 de ani;

Some of the recommendations are too general and leave too much open to interpretation,
Unele dintre recomandări sunt prea generale şi lasă prea mult loc de interpretare,

It underlines that many of the proposals are too general and calls on the Commission to draw up a timetable with a concrete set of measures covering individual sub-sectors as a follow-up to this Communication.
Avizul scoate în evidenţă faptul că multe dintre măsurile propuse sunt prea generale şi, în cadrul acţiunilor de monitorizare a prezentei comunicări, solicită Comisiei să elaboreze un calendar pentru un set de măsuri concrete, care să ţină seama de diferitele subsectoare.

because that's too general, but in Afikpo,
fiindcă e prea general, în Urhobo,

The Committee finds it regrettable that many of the proposals are a little too general and calls on the Commission to draw up a timetable as a follow-up to the Communication with a concrete set of measures covering individual sub-sectors.
Comitetul regretă faptul că multe dintre propuneri au un caracter puţin prea general şi solicită Comisiei să elaboreze în continuarea prezentei comunicări un calendar care să cuprindă un set de măsuri concrete şi care să se refere în detaliu şi la diferitele subsectoare.

internal communications, or where the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner.
solicitarea este în mod evident nerezonabilă sau este formulată în termeni prea generali.

transport sectors are lacking; the NACE statistical information on employment is too general for a proper analysis of the different sectors;
informația statistică NACE privind ocuparea forței de muncă este prea generală pentru o analiză adecvată a diferitelor sectoare; puținele studii comparative

while others are too general and cover goods
în timp ce altele sunt prea generale și includ produse

The first-stage studies condition is none the less too general and exclusive in that it unduly favours an element which is not necessarily representative of the degree of integration into the society of that Member State at the time the application for assistance is made.
Totuși, condiția unei prime etape de studii prezintă un caracter prea general și exclusiv în sensul că aceasta privilegiază în mod nejustificat un element care nu este în mod necesar reprezentativ pentru gradul de integrare în societatea respectivului stat membru la momentul cererii de ajutor.