WHEN GENERAL in Romanian translation

• când generalul
• când general

Examples of using When general in English and their translations into Romanian

Will you laugh when General Jackson rides and expel you and your koljace out of Barataria?
Vei mai rade atunci cand Generalul Jackson va veni incoace si te va scoate pe tine si pe criminalii tai afara din Barataria?

Which is when General Charles Lee heroically escapes captivity
Atunci, generalul Charles Lee scapă din captivitate în mod eroic

However, when General David Petraeus arrived in Iraq, it became apparent
Cu toate acestea, a devenit clar atunci când generalul David Petraeus a sosit în Irak,

The change occurred when General Erich von Manstein presented his plans to Hitler.
Schimbarea s-a produs atunci când generalul Erich von Manstein i-a prezentat lui Hitler planurile sale.

So when General Crenshaw gets this empty ledger back… he's not going to feel so charitable,
Aşa că, atunci când Gen. Crenshaw îşi va primi caietul gol… nu va avea sentimente la fel de caritabile,

That's been the promise of the self-driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair.
Asta a fost promisiunea maşinii robot, vehiculul autonom, visul din 1939, când General Motors a prezentat această idee la standul Futurama de la Salonul Mondial.

The process of identifying the solutions and the implementation partner was completed at the end of 2007, when General Parma Food has selected a solution package offered by Senior Software,
Procesul de identificare a solutiei si a partenerului de implementare s-a finalizat la sfarsitul lui 2007, cand General Parma Food a selectat un pachet de solutii oferite de compania Senior Software,

whose ranks have swelled considerably, almost loses the cannon when General Jouvet deploys artillery near a mountain pass that they need to use to get to Avila.
aproape că pierde tunul atunci când generalul Jouvet folosește artileria în apropierea unei trecători montane pe unde partizanii trebuiau să treacă pentru a ajunge la Avila.

The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his
Oamenii din batalionul lui spuneau că atunci cînd Generalul Vidal a murit pe cîmpul de luptă,

historian Robert Kaplan told me some years ago that when General Marshall was asked to build a plan for a long term peace at the end of World War II he thought that the Greek philosophers
istoricul american Robert Kaplan mi-a povestit că, atunci când generalul Marshall a fost însărcinat la sfârşitul celui de al II-lea Război Mondial să construiască un plan pentru asigurarea păcii pe termen lung,

When General der Infanterie Gerhard Glokke,
Atunci când General der Infanterie Gerhard Glokke,

When generals Wong Bima
Când generalii Wong Bima

When generals come by to see what they paid for, the closer to human, the better.
Când generalii vin să vadă pe ce au dat banii, cu cât e mai uman, cu atât e mai bine.

When generals and diplomats gather for Europe's most important security conference in Munich next month, President Donald Trump
Când generalii şi diplomaţii se vor întâlni la München în luna februarie, la cea mai importantă conferinţă asupra securităţii Europei,

Only when General Cao arrived, they said it.
Numai când ajunge Generalul Cao, o să îi spună.

When general reactions occur.
Când apar reacții generale.

But when General Ivolgin told me you wanted to see me.
Dar când mi-a spus General Ivolgin ai vrut să mă vezi.

When General achievements: 6/ 37.
Când Realizări generale: 9/ 40.

To tell you the truth, when general Monroe finds out, he's gonna be irate.
Să-ţi spun adevărul, când va afla generalul Monroe, o să se înfurie.

In the bag? When General achievements: 2/ 40.
În sac? Când Realizări generale: 2/ 40.