WHEN GENERAL in Swedish translation

• när general
• då general
• när generella

Examples of using When general in English and their translations into Swedish

When general lighting requirements are applied,
När allmänna belysningskrav tillämpas är parkeringsplatser säkra

this time, the big battles go out at sea when General Themistokles wants to reconcile Greece.
den här gången utspelar sig de stora slagen ute till havs när General Themistokles vill återförena Grekland.

this time set in the great battles at sea when General Themistocles want to reunite Greece.
den här gången utspelar sig de stora slagen ute till havs när General Themistokles vill återförena Grekland.

They were in the middle of enjoying a performance by a group of dancing water fairies, when General Wu-gui, the Dragon King's right-hand turtle, furiously paddled into the hall,"Your highness, an intrud.
De var precis mitt i en föreställning med en grupp dansande vattenälvor då general Wu-gui, Drakkungens alltiallo-sköldpadda ursinnigt paddlade in i hallen:"Ers höghet, en inkräkta.

what other good can come out of relations with the Mediterranean countries of North Africa in practice, when general policies have not,
För det första, vad kan i praktiken i bästa fall komma ur våra förbindelser med Medelhavsländerna i Nordafrika när den allmänna politiken, enligt min mening,

I have remarked hundreds of times that the worker who re mains unnoticed in the‘normal' conditions of party life reveals remarkable qualities in a change of the situation when general formulas and fluent pens are not sufficient,
Jag har ett hundratal gånger betonat att arbetaren, som förblir obemärkt under tider av‘normalt' partiliv, röjer anmärkningsvärda kvaliteter i en förändring av läget när allmänna formler och vassa pennor inte räcker till, när kännedom om arbetarnas liv

for the days when General Motors recorded profits are long past,
eftersom den tid då General Motors gick med vinst för länge sedan är förbi,

Bima and his friends took refuge in this cave. When generals Wong Bima and separate in this place.
Bhima och hans män tog skydd i en grotta. När General Bhima och Wang Xuance blev skilda åt i snöstormen.

Action is needed when General Disarray appears on top of the reels during a spin.
När General Disarray syns ovanpå hjulen så krävs det handling.

You were a boy when General Custer died and'tis well known there were no survivors.
Ni var en pojke när general Custer dog.- Och ingen överlevde.

My guys were fighting block-by block in a rebel neighborhood when General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them.
Mina män slogs kvarter för kvarter i ett rebellområde när general Masoud detonerade ett biologiskt vapen ovanför dem.

By the eternal they shall not sleep on our soil, And in New Orleans, when General Jackson said,
Och i New Orleans när general Jackson sa,

By the Eternal they shall not sleep on our soil, Thomas Wilson was there. And in New Orleans, when General Jackson said.
Och i New Orleans när general Jackson sa, De kommer aldrig sova på våran mark, var Thomas Wilson där.

Thomas Wilson was there. By the eternal they shall not sleep on our soil, And in New Orleans, when General Jackson said.
Och i New Orleans när general Jackson sa, De kommer aldrig sova på våran mark, var Thomas Wilson där.

When General Motors bought the Saab-Scania car operations in 1990 Mecel followed with it.
Mecel blev uppköpt av Saab-Scania Combitech Group 1982 och när General Motors köpte personbilsverksamheten 1990 följde Mecel med dit.

At the"political" stage of Fund programming and when general decisions are taken,
I den politiskt viktiga fasen då stödformerna planeras och övergripande beslut fattas på europeisk nivå

An excellent soldier. he smashed his watch on a rock The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield.
En ypperlig militär. Männen i hans bataljon sa att när general Vidal stupade.

When General Santa Anna
När general Santa Anna

The situation remained changing and emancipation was only completed by December 1824, when General Antonio José de Sucre defeated Spanish troops at the Battle of Ayacucho.
Situationen var dock orolig fram till december 1824 när general Antonio José de Sucre besegrade spanjorerna i slaget vid Ayacucho.

But when General Gawhar of the Tunisian-based Fatimids captured the region, this launched a new era when Egypt was the centre of its own power.
Men när general Gawhar från Tunisisen erövrade regionen inledde detta en ny era där Egypten var centrum för sin egen makt.