WHEN GENERAL in Vietnamese translation

The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield… he smashed his watch on a rock… so that his son would know the exact hour and minute of his death.

Ông ta đập vỡ chiếc đồng hồ vào đá… để con trai mình biết chính xác giờ phút cha mình hy sinh. Những người cùng chiến đấu đã kể lại… khi Tướng quân Vidal chết trên chiến trường.

The country has only ever had such a crisis in the summer of 1862 when General McClellan and the senior generals, all Democrats in the Union Army,

Nước Mỹ chỉ rơi vào một cuộc khủng hoảng như vậy vào mùa hè năm 1862 khi Tướng McClellan và các tướng lĩnh cấp cao khác,

The country has only ever had such a crisis in the summer of 1862 when General McClellan and the senior generals, all Democrats in the Union Army,

Quốc gia này chỉ có một cuộc khủng hoảng như vậy vào mùa hè năm 1862 khi Tướng McClellan và các tướng lãnh cấp cao,

But when General William Westmoreland reported that completing the Vietcong's defeat would necessitate 200,000 more American soldiers

Nhưng khi Tướng Wesmoreland phúc trình rằng muốn đánh bại hoàn toàn Việt Cộng cần

The country has only ever had such a crisis in the summer of 1862 when General McClellan and the senior generals, all Democrats in the Union Army, deemed that Abraham Lincoln was not fit and not competent to be commander in chief," Bannon said.

Nước Mỹ chỉ một lần rơi vào cuộc khủng hoảng như vậy là vào mùa hè năm 1862 khi Tướng McClellan và các tướng lĩnh cấp cao trong quân đội Liên minh cho rằng ông Abraham Lincoln không phù hợp và không có thẩm quyền trên cương vị chỉ huy trưởng", ông Bannon nói.

The first assignment of the B-32 began when General George Kenney, the commander of Allied air forces in the South West Pacific Area

Việc bố trí đầu tiên của kiểu máy bay B- 32 được bắt đầu khi tướng George Kenney,

until November 17, 1993.[1][2] The Shonekan's presidency was cut short when General Sani Abacha staged a coup and overthrew Shonekan on November 17, 1993.

Nhiệm kỳ tổng thống của Shonekan bị cắt ngắn khi Tướng Sani Abacha tổ chức một cuộc đảo chính và lật đổ Shonekan vào ngày 17/ 11/ 1993.

was used as both the civil and the state flag, when General Manuel A. Odría removed the coat of arms from the flag and created the state and war flags.

quốc kỳ quốc gia, khi Tướng Manuel A. Odría gỡ bỏ huy hiệu khỏi lá quốc kỳ và tạo ra các lá quốc kỳ của tiểu bang và chiến tranh. quốc kỳ dân sự thiếu huy hiệu.

When General Ayub Khan said,'Martial Law is now imposed,'both cousin Zafar and I understood that his voice- that voice filled with power

Khi Đại tướng Ayub Khan nói:“ Lệnh Giới nghiêm bắt đầu có hiệu lực,” cả em họ tôi Zafar

When General Doolittle toured the growing Eglin Field facility in July 1942 with commanding officer Col. Grandison Gardner, the local paper of record(the Okaloosa News-Journal, Crestview, Florida), while reporting his presence, made no mention of his still-secret recent training at Eglin.

Khi vị tướng vừa được thăng chức Doolittle đi thăm các cơ sở vừa được mở rộng của sân bay Eglin vào tháng 7 năm 1942 cùng với Đại tá Chỉ huy trưởng Grandison Gardner, tờ báo địa phương Okaloosa News- Journal, tại Crestview, Florida, trong khi đưa tin về sự hiện diện của ông, đã không hề đề cập đến việc huấn luyện tại Eglin lúc đó còn đang được giữ bí mật.

When General Westmoreland publicly announced that the Tet Offensive had been a major defeat for the Communists and a major victory for the Allied forces, a fact obvious to anyone who viewed the events dispassionately,

Khi Tướng Westmoreland công bố với quần chúng là cuộc Tổng Tấn Công Tết là sự thất trận lớn lao của Cộng Sản

21 March 1998.[20] He was considered one of the possible successors to the post of commander of the IRGC, when General Yahya Rahim Safavi left this post in 2007.

một trong những người khả năng kế vị tới vị trí chỉ huy của IRGC, khi Tướng Yahya Rahim Safavi rời vị trí đó năm 2007.

some were already on their way, when General Douglas MacArthur caused an uproar at the Southeast Asia Command by forbidding reoccupation until he had personally received the Japanese surrender in Tokyo,

một số đã trên đường khi đại tướng Douglas MacArthur gây nên 1 sự náo động ở Bộ tư lệnh Đông Nam Á khi không cho

He then pointed out that when General.

Ông Đôn cho tôi biết rằng khi Tướng.

He and Baal were the only Sandstormers to survive when General Ozymandias attacked their camp.

Anh ta và cha nuôi của mình là người duy nhất sống sót khi tộc General Ozymandias tấn công trại của họ.

The battle began when General Lee ordered an attack on the Union's troops.

Trận chiến bắt đầu khi Tướng Lee ra lệnh tấn công quân đội của Liên minh.

Then, when General Wei Changhui began to grow“haughty,” Hong had him murdered as well.

Sau đó, khi tướng Wei Changhui bắt đầu phát triển kiêu ngạo, thì Hong Hong cũng đã giết anh ta.

Then, when General Wei Changhui began to grow“haughty,” Hong had him murdered as well.

Sau đó, khi tướng Wei Changhui( Vi Xương Huy) bắt đầu trở nên kiêu ngạo, thì Hồng cũng đã giết anh ta.

Gone are the days of tranquility, when general business education comforted the needs of an aspiring manager.

Đi là những ngày yên bình, khi giáo dục kinh doanh nói chung an ủi nhu cầu của một người quản lý đầy tham vọng.

The concept of"automation" originates from"automatic" and became popular in 1947, when General Motors formed the Automation Division.

Khái niệm“ tự động hóa”( automation), bắt nguồn từ“ tự động”( automatic) và trở nên phổ biến từ năm 1947, khi tập đoàn General Motors thành lập Bộ phận Tự động hóa.