WHEN GENERAL in Hebrew translation

In his book on When General Grant Expelled the Jews(2012) Sarna argues that Grant became

ההיסטוריון ג'ונתן סרנה כותב בספרו "כאשר הגנרל גרנט גירש את היהודים"(2012)

In his book on When General Grant Expelled the Jews(2012) historian Jonathan Sarna argues that

ההיסטוריון ג'ונתן סרנה כותב בספרו "כאשר הגנרל גרנט גירש את היהודים"(2012)

The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield,

הבחורים בגדוד שלו אמרו שכאשר גנרל וידאל מת בשדה הקרב,

When General Edmund Allenby conquered Jerusalem during World War I,

כשגנרל אלנבי כבש את ירושלים בזמן מלחמת העולם הראשונה,

the Confederacy made its first invasion of the East, when General Lee led 55,000 men of the Army of Eastern Virginia across the Potomac River into Maryland on September 5.

חיילי צבא הקונפדרציה פלשו לראשונה לצפון כאשר גנרל רוברט לי הוביל 55, 000 איש מצבא צפון וירג'יניה לרוחב נהר הפוטומק ולתוך מרילנד.

When General Allenby conquered Jerusalem during World War I, he was hailed

כשגנרל אלנבי כבש את ירושלים בזמן מלחמת העולם הראשונה,

They had th is plan in 1917, when the Eng lish occupied Iraq in the 1st World War, when General Maude took Baghdad They tried it then,

במלחמת העולם הראשונה, כשגנרל מוד כבש את בגדד הם ניסו לעשות את זה אז ולעורר פרובקציות,

When General Allenby conquered Jerusalem during World War I, he was hailed

כשגנרל אלנבי כבש את ירושלים בזמן מלחמת העולם הראשונה,

The Georgian nobility did not accept the decree until April 1802 when General Knorring compassed the nobility in Tbilisi's Sioni Cathedral and forced them to take an oath on the Imperial Crown of Russia.

האצולה הגאורגית לא קיבלה את ההדחה עד אפריל 1802, כאשר גנרל קנורינג הקיף את האצילים בקתדרלת סיוני שבטביליסי והכריח אותם להישבע אמונים לאימפריה הרוסית.

When General Allenby conquered Jerusalem during the first world war,

כשגנרל אלנבי כבש את ירושלים בזמן מלחמת העולם הראשונה,

When generals plan a military operation,

כאשר גנרלים מתכננים מיבצע צבאי,

He was a child, when general Franco revolted against the legitimate power of the Republic.

הוא היה ילד, כאשר פרנקו כללי קוממה נגד כוח לגיטימי של הרפובליקה.

Fighting erupted in July, 1936, when general Francisco Franco's forces set out to topple the elected Spanish Republic and establish a fascist regime.

הלחימה פרצה ביולי, כאשר כוחותיו של גנרל פרנסיסקו פרנקו שאפו להפיל את ממשלת הרפובליקה הספרדית הנבחרת ולכונן משטר פשיסטי.

When General Allenby, the commander of the British military forces,

כאשר כבש הגנרל אלנבי, מפקד הצבא הבריטי,

When General Seely's unit was forced into a hasty withdrawal,

כשיחידתו של גנרל סילי נאלצה לסגת בחופזה, גילה מנינגס מהי

When General George Washington arrived in July 1775 to take command of the army, he was impressed by the work Knox had done.

כאשר הגיע הגנרל ג'ורג' וושינגטון ביולי לקחת את הפיקוד על הצבא, הוא התרשם מהעבודה של נוקס.

When General Allenby, the commander of the British military forces,

כאשר כבש הגנרל אלנבי, מפקד הצבא הבריטי,

the Confederacy made its first invasion of the North when General Robert E. Lee led 55,000 men of the Army of Northern Virginia across the Potomac River into Maryland.

the Confederacy made its first invasion of the North when General Lee led 55,000 men of the Army of Northern Virginia across the Potomac River into Maryland on September 5.

He continued as Paget's advisor when Paget became commander of the Anglo-Canadian 21st Army Group on its formation in July 1943 but when General Bernard Montgomery assumed command early in 1944,

הוא המשיך לשמש כיועצו של פגט כאשר זה האחרון היה למפקד קבוצת הארמיות ה-21 הבריטית-קנדית, כאשר זו הוקמה ביולי 1943, אך כאשר קיבל ברנרד לו מונטגומרי את הפיקוד על קבוצת הארמיות בראשית 1944,