WHEN GENERAL in Finnish translation

• kun kenraali

Examples of using When general in English and their translations into Finnish

My guys were fighting block-by block in a rebel neighborhood when General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them.
Mieheni taistelivat kapinallisalueella, kun kenraali Masoud räjäytti biologisen aseen heidän yllään.

Having regard the persistent underestimation of the economic consequences of these accidents when general political priorities are set.
Ottaa huomioon onnettomuuksien taloudellisten vaikutusten jatkuvan aliarvioinnin päätettäessä yleisistä poliittisista painopisteistä.

There, one can detect only extremely virtuous motives, as on every occasion when general principles and noble ideas are being aired.
Niistä löytyy vain erittäin kannatettavia perusteita, kuten aina, kun käsitellään yleisiä periaatteita ja jaloja aatteita.

Fighting erupted in July, 1936, when general Francisco Franco's forces set out to topple the elected Spanish Republic and establish a fascist regime.
Taistelut puhkesivat heinäkuussa 1936- kun kenraali Francon joukot lähtivät kaatamaan Espanjan tasavaltaa- perustaakseen fasistisen valtion.

His men said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch so his son would know the exact hour of his death.
Hänen täsmällisen kuolinaikansa. kuoli taistelukentällä,-- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat,- jotta hänen poikansa tietäisi että kun kenraali Vidal hän iski kellonsa kiveen.

ground A great soldier. The men in his troop used to say that when General Vidal died on the field of battle.
hän rikkoi kellonsa kivellä,- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat, kun kenraali Vidal kaatui taistelukentällä,- Taitava sotilas.

This is to help ensure that when general GATT rules will be applied to the textiles sector from 2005, there shall be a level playing field in textiles trade.
Tämän avulla on tarkoitus varmistaa, että kun tekstiiliteollisuuteen sovelletaan yleisiä GATTin sääntöjä vuodesta 2005 alkaen, tekstiilialalla on yhtäläiset kilpailumahdollisuudet.

I trust that when General May is reassigned,
Kun kenraali May on muissa tehtävissä,

The administrative determination of technologies and services should apply Ö only Õ when general interest objectives are at stake and should be clearly justified and subject to regular periodic review.
Teknologioihin ja palveluihin olisi sovellettava hallintopäätöksiin perustuvaa lähestymistapaa  vain , kun kyseessä on yleinen etu, ja tällainen lähestymistapa olisi perusteltava selkeästi ja sitä olisi tarkasteltava säännöllisesti uudelleen.

His men said that when General Vidal died on the battlefield,
Jotta poikansa tietäisi hänen tarkan kuolinhetkensä- Miehet kertoivat, että ennen kuin kenraali Vidal kuoli-

And wiser people are put in place, that you will see that we are your best bet to deal with this crisis. I trust that when General May is reassigned.
Kun kenraali May on muissa tehtävissä, ja tilalla on viisaampia, huomaatte, että osaamme parhaiten hoitaa tämän kriisin.

The whole country's ready to let go. When General Motors has to go to the bathroom 10 times a day.
Kun johtajan täytyy käydä kymmenen kertaa päivässä kylpyhuoneessa- on koko maa valmis luovuttamaan.

He smashed his watch on a rock The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, so that his son would know the exact hour and minute of his death.
Jotta hänen poikansa tietäisi hänen tarkan kuolinhetkensä. että hän rikkoi kellonsa kivellä,- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat, kun kenraali Vidal kaatui taistelukentällä.

minute of his death. The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield.
hän rikkoi kellonsa kivellä,- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat, kun kenraali Vidal kaatui taistelukentällä.

When General Motors has to go to the bathroom 10 times a day, the whole country's ready to let go.
On koko maa valmis luovuttamaan. Kun johtajan täytyy käydä kymmenen kertaa päivässä kylpyhuoneessa.

He smashed his watch on a rock The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, so that his son would know the exact hour and minute of his death.
Hänen täsmällisen kuolinaikansa. kuoli taistelukentällä,-- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat,- jotta hänen poikansa tietäisi että kun kenraali Vidal hän iski kellonsa kiveen.

He smashed his watch on a rock… The men in his battalion said… that when General Vidal died on the battlefield.
hän rikkoi kellonsa kivellä,- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat, kun kenraali Vidal kaatui taistelukentällä.

The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield… he smashed his watch on a rock… so that his son would know the exact hour and minute of his death.
Hänen täsmällisen kuolinaikansa. kuoli taistelukentällä,-- Hänen pataljoonansa miehet sanoivat,- jotta hänen poikansa tietäisi että kun kenraali Vidal hän iski kellonsa kiveen.

Two years ago, when General Stilwell was run out of Burma… he said among other things,
Kun kenraali Stilwell ajettiin Burmasta 2 vuotta sitten- hän sanoi muun muassa, että saimme köniimme-

The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield.
hänen poikansa tietäisi että kun kenraali Vidal hän iski kellonsa kiveen.