TOO GENERAL in Swedish translation

• alltför generell
• alltför allmänt
• för allmänna
• alltför allmänna
• alltför allmän
• för allmänt
• för allmän
• alltför generella
• alltför generellt

Examples of using Too general in English and their translations into Swedish

targets proposed to be too general.
de föreslagna målsättningarna är för allmänna.

The annex to the proposal for a decision is too general and apparently confuses reserving the use of frequencies for different purposes with allocating frequencies to users.
Bilagan till förslaget till beslut är alltför allmänt utformad och där blandar man uppenbarligen ihop reservering för användningen av frekvenser för olika ändamål och anvisningen av frekvenserna till användarna.

In some cases, this means you will want to make keywords that are too general more specific.
I vissa fall innebär detta att du vill göra sökord som är för allmänna mer specifika.

Seen in this light, the derogation criteria are too general and not tailored to the different categories of passenger service defined in point 1.3.
Mot bakgrund av detta är de undantagskriterier som föreskrivs i förordningen alltför allmänna och stämmer inte med de olika passagerarkategorier som definieras i punkt 1.3.

Some Member States say it is difficult to apply the Directive because its terms are too general.
Några medlemsstater anger att det är svårt att tillämpa direktivet eftersom det är alltför allmänt hållet.

In some cases, this means that you will want to make keywords that are too general more specific.
I vissa fall innebär detta att du vill göra sökord som är för allmänna mer specifika.

However, this definition is too general to be of any great practical use,
Men detta är naturligtvis en alltför allmän definition för att vara till någon större praktiskt nytta,

The guidelines themselves, however, are too general and take no account of the marked differences between Member States.
Riktlinjerna i sig är emellertid alltför allmänna och tar inte hänsyn till medlemsstaternas påtagliga olikheter.

18 May are, alas, too general and not very concrete.14.
av den 17-18 maj är dessvärre alltför allmänt hållna och inte tillräckligt konkreta14.

Mr Nyberg wanted to know whether the rules allow to amend his own amendment because the formulation was too general.
Nyberg frågade om reglerna tillät att han ändrade sitt eget ändringsförslag eftersom formuleringen var alltför allmän.

This idea is broached in point 2.4 on integrated return programmes, but in too general terms.
Denna tanke tas upp i punkt 2.4 om"integrerade återvändandeprogram", men den behandlas i alltför allmänna ordalag.

However, in the Committee's view the communication's consideration of a"future Community public health policy" is too general and actions within the proposed strands are not prioritised.
Emellertid anser kommittén att kommissionens överväganden om en"framtida gemenskapspolitik för folkhälsa" är för allmänt hållna och att åtgärderna inom varje område inte prioriterats.

The ground for refusal which refers to a request being“formulated in too general manner” should be reviewed.
Skälet att avslå en begäran för att den är”formulerad på ett alltför allmänt sätt” bör ses över.

I think the statement on the currencies' relative stability for several years is too general.
Jag menar att uttalandet om valutornas relativa stabilitet under några år är för allmän.

However, in the Committee's view the communication's consideration of a"future Community public health policy" is too general and actions within the proposed strands are not prioritized.
Kommittén vill dock framhålla att kommissionens överväganden om en"framtida gemenskapspolitik för folkhälsa" är för allmänt hållna och att åtgärderna på de olika områdena inte prioriterats.

the title of the resolution is therefore, in my view, too general.
resolutionens titel är därför enligt min åsikt alltför allmän.

The criteria assigned to that Council for the purposes of issuing its opinion are too general and that opinion does not bind the President of the Republic.
De kriterier som ska följas av Nationella domstolsrådet i samband med att utlåtande avges är nämligen alltför allmänt formulerade, och dessutom är utlåtandet inte bindande för presidenten.

The Presidency's proposals on this subject were very problematic because they were couched in too general terms, and I believe we must give them more specific wordings.
Ordförandens förslag i frågan var mycket problematiska, eftersom de uttrycktes i alltför generella termer och jag menar att vi måste ge dem en mer konkret formulering.

this method is too general and not very practical.
är detta sätt för allmän och inte särskilt praktisk.

perhaps the proposal that Finland made was just too general in nature.
kanske Finlands förslag helt enkelt var alltför allmänt.