TOUCHING YOU - oversættelse til Dansk

• rører ved dig
• røre ved dig

Eksempler på brug af Touching you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't sue me for touching you.
Du må ikke sagsøge mig for at gramse.

Is it… Is it because of the boss touching you?
Skyldes det, at han… rører ved Dem?

I mean, uh, touching you without permission.
Jeg er altså ked af, at jeg rørte dig uden tilladelse.

There must be someone else touching you.
Der må være en anden, der rører dig.

Nine more months without touching you.
Ni måneder mere uden at røre dig.

Don't sue me for touching you.
Du må ikke sagsøge mig for at røre dig.

You will remember him standing over you and touching you.
Du vil huske ham over dig, mens han rører dig.

You know what? Enough about your uncle touching you.
Hør, nok snak om din onkel, der pillede på dig.

Master spatiuluiIncearca levels to pass without touching you with your ship.
Master spatiuluiIncearca niveauer til at passere uden at røre dig med dit skib.

I'm not touching you.
Jeg vil ikke røre dig.

When you're lying there and they're touching you…, find a place on the ceiling.
Når du ligger der…-… og de rører ved dig…-… find et sted på loftet.

Along with the musicologist touching you in the bath. I will film the whole thing
Af musikvidenskabsmanden, som rører ved dig i badet. Jeg filmer det hele og bruger det til

Each day at 12:00, Elizabeth, would you look at that watch and think of me touching you?
Vil du så se på uret og tænke på at jeg rører ved dig? 12?

Handing it to you is like touching you and I am way too smart to touch somebody who ate the cheese.
At give dig den er som at røre ved dig, og jeg er alt for smart til at røre ved en, der spiste den ost.

I love touching you… but what hurts is that I can't keep what I have found, can I?
Jeg elsker at røre ved dig… med det gør ondt, at jeg ikke kan beholde det, jeg har fundet?

If you feel the love of God touching you tonight in a way it never has before,
Hvis du i aften føler Guds kærlighed berøre dig på en måde, det aldrig er sket før,

Should you not wish to receive a yoni massage, you will simply receive more of the wonderful and attentive touching you have received so far.
Hvis du ikke ønsker at modtage yonimassage får du bare mere af den vidunderlige og nærværende berøring, som du har modtaget indtil da.

And then, at the end, feeling something next to you invisible touching you reaching inside your body.
Og så til sidst mærke noget ved siden af sig… Usynligt… Der rører dig.

But you keep them around because they compliment you? and the thought of them touching you makes you gag, who you find truly revolting Yeah,
Hvem du finder virkelig oprørende Ja, men har du aldrig haft en person i dit liv og tanken om, at de rører ved dig, får dig til at kneble,

Reach out and touch you in your loneliness.
Række ud og røre dig i din ensomhed.