MEGET RØRENDE - oversættelse til Engelsk

• very touching
• very moving
• very emotional
• quite touching
• so touching

Eksempler på brug af Meget rørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det er altsammen meget rørende.
Yes, it's all very touching.

Ung kærlighed. Meget rørende.
Young love, very touching.

Ja, det er meget rørende.
Yes, it's very moving.

Jeg mener, det er meget rørende, fru B.
I mean, that's very touching, Mrs. B.

Den var meget, meget rørende.
I found it very, very moving.

At huske din bryllupsdag er meget rørende.
Remembering your wedding day is very touching.

Billederne er meget rørende.
The photo display is very moving.

Det er alt sammen meget rørende.
That's all very touching.

Det var meget rørende.
That was very moving.

Det var meget rørende.
It was very touching.

Det var meget rørende.
It was very moving.

Denne sang er meget rørende.
This song is very touching.

Det var en meget rørende begravelse forleden dag.
I was very touched by that funeral the other day.- Real heart-grabber.

Koncerten var meget rørende.
I was very moved by the performance.

Den er… Den er meget rørende, meget… meget personlig.
It's… it's very heartfelt, very… very personal.

Meget rørende, Louie.
That's very touching, Louie.

Meget rørende.- Børnene kunne lide mig.
That was very touching. Kids really like me.

Meget rørende.
That's very heartwarming.

Meget rørende, små rumvæsener.
Very, very moving, my little alien friend.

En meget rørende tale, Q.
It's a very touching speech, Q.