MEGET RØRENDE - oversættelse til Norsk

• veldig rørende
• svært rørende
• utrolig rørende

Eksempler på brug af Meget rørende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt dette er meget rørende, men…- vil I stadig møde Nuada,
Alt dette er veldig rørende, men om dere fortsatt vil treffe Nuada,

Det er meget rørende, men det er ikke det vigtigste for dig lige nu.
Din lojalitet er svært rørende, men dette er ikke det viktigste stavar i livet ditt.

Det er meget rørende, men Rachel kom op på vognen,
Det er veldig rørende, men sett deg opp på den vognen. Ellers sverger jeg

Jeg finder det også meget rørende, når voksne eller ældre mænd taler med så meget kærlighed om denne herlige druesaft.
Jeg finner det også veldig rørende når voksne eller eldre menn snakker med så mye kjærlighet om denne forherlige druesaften.

Erics tip: Det er en meget rørende oplevelse at være på 9/11 Museum i New York, og de fleste folk går rundt på museet i stilhed.
Erics tips: 9/11 Museum i New York er veldig rørende og de aller fleste besøkende går rundt på museet i stillhet.

Det er meget rørende, men McCredle går ikke med til det?
Kjærligheten er rørende, men det går ikke. Det er McCredles film.- Så det var det?

vilde klub med en strimmel i kælderen, meget rørende er tilladt.
vill klubb med en strimmel felles i kjelleren, mye berøring er tillatt.

hvilket er meget, meget rørende.
som er veldig, veldig berørt.

vrede over dem, for det ser meget rørende og lidt barnligt ud.
sint på dem, fordi det ser veldig rørende og litt barnslig ut.

kulsorte og meget rørende historie om de stærke kvinder i Westonfamilien,
mørke og meget rørende historien om de sterke kvinnene i Westonfamilien,

Filmen bygger på en populær bestseller, som fortæller den meget rørende historie om en pige, der ændrer livet
Denne filmen bygger på den populære bestselgende boken med samme navn og forteller den rørende historien om en jente

Det er meget rørende, hvis du er virkelig oprigtig,
Det er veldig rørende hvis du er virkelig ærlig,

Hvad kan være mere rørende?
Hva kan være mer rørende enn det?

Det her er det smukkeste og mest rørende jeg nogensinde har hørt.
Dette var det vakreste og mest rørende som jeg noensinne har hørt.

Og så er slutningen noget af det mest rørende jeg nogensinde har set.
Sluttscenen er av de mest rørende jeg har sett.

Det var den mest rørende stil, jeg nogensinde har læst.
Det er det mest rørende jeg har lest noen gang.

Det mest rørende øjeblik, vi har set i hele turneringen.
Det mest rørende vi har sett i turneringen.

Deres beundring for hinanden er uden sammenligning og er en af de mest rørende.
Deres beundring for hverandre er utover sammenligning og er en av de mest berørende.

I hvert nummer af HISTORIE bringer vi de mest rørende beretninger.
I hvert nummer av HISTORIE bringer vi de mest rørende beretningene.

sjoveste og mest rørende fra den første hotte uge på Love Island.
morsomste og mest rørende fra den første hete uken på Love Island.