TRIED TO DEFEND - oversættelse til Dansk

• forsøgte at forsvare
• prøvede at forsvare
• forsøgt at værge
• forsøgt at forsvare

Eksempler på brug af Tried to defend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most likely the Swan male has tried to defend the young's and has either been shot
Svanehannen har helst forsøgt at forsvare ungerne og er enten blevet skudt

I am not here to talk about workers who have tried to defend their livelihoods.
Jeg er ikke kommet for at tale om arbejdere, der har forsøgt at forsvare deres levebrød.

He tried to defend all those things to himself and suddenly felt the weakness of what he was defending..
Han prøvede, at forsvarer alle de ting overfor sig selv. og pludselig kunne han mærke svagheden i det han forsvarede..

An example that comes to mind is that of the Reformed minister who tried to defend the well-meant offer of the Gospel
Jeg kommer i tanke om en reformert præst der søgte at forsvare evangeliets velmente tilbud og den almindelige nåde

Czechoslovakian presidents who tried to defend themselves against German assaults,
tjekkiske præsidenter, der forsøgte at forsvare sig mod tyske angreb,

whose honour some reckless individuals tried to defend on 25 August in Red Square.
hvor nogle frygtløse forsøgte at forsvare æren den 25. august på Den Røde Plads.

Most likely the Swan male has tried to defend the young's and has either been shot
Svanehannen har helst forsøgt at forsvare ungerne og er enten blevet skudt

who on many occasions this year have tried to defend the right to speech
som adskillige gange i år har forsøgt at forsvare retten til at udtale sig

Recently Poland tried to defend the principle of European solidarity,
For nylig har Polen forsøgt at forsvare princippet om europæisk solidaritet,

which I have tried to defend not only within the Council,
som jeg har forsøgt at forsvare ikke kun i Rådet,

During this crisis, the Portuguese socialists have constantly tried to defend the interests of Portugal
De portugisiske socialdemokrater har i denne krise hele tiden søgt at forsvare både Portugals interesser

Every country in the West has tried to defend itself through progroms on the Jews.
Hvert eneste land i Vesterlandet har forsøgt at værge sig ved pogromer på jøderne.

Nicaragua raided south into Costa Rica. The Costa Ricans tried to defend against these raids but ultimately had to pay a bribe to the chief of the Miskitos to curb their depredations.
Costa Ricans forsøgt at forsvare mod disse razziaer dog i sidste ende skulle betale et Bestikke til Chief of the Miskitos at dæmme op for deres store.

I'm a patriot trying to defend this country from the real terrorists.
Jeg er en patriot, der prøver at forsvare sit land mod de rigtige terrorister.

Dead servicemen trying to defend our country.
Død tjenestemand prøver at forsvare vores land.

Dead servicemen trying to defend our country… Dead servicemen.
Død tjenestemand prøver at forsvare vores land… Død tjenestemand.

The victim of the unprovoked attack tries to defend himself by kicking and punching.
Offeret for det uprovokeret angreb prøver at forsvare sig ved at slå og sparke.

Try to defend human space station from incoming alien horde.
Forsøge at forsvare menneskerettighederne rumstation fra indkommende fremmede horde.

Tower Defense: Try to defend your base in this tow.
Tårn forsvar: prøv at forsvare din base i dette tå.

Try to defend it long enough so it can break fr.
Forsøge at forsvare det længe nok, så det.