TRIED TO GRAB - oversættelse til Dansk

• prøvede at tage
• prøvede at gribe
• forsøgte at få fat
• ville tage
• prøvede at kidnappe
• prøvede at fange
• forsøgte at tage

Eksempler på brug af Tried to grab på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You… Like, I tried to grab her arm.
Du… Jeg prøvede at tage fat i hendes arm.

I should go. He tried to grab me.
Han prøvede at tage fat i mig.

He tried to grab me.
Han ville gribe fat i mig.

Butcher ambushed him after the judge. Tried to grab him.
Slagteren lå i baghold og forsøgte at kidnappe ham.

I can't believe you tried to grab the purse from me.
Tænk, at du ville hugge min taske.

One man actually saw it go in and tried to grab it.
En mand så den og forsøgte at fange den.

Tonight a woman in my cab tried to grab my knapsack.
I min vogn her til aften, var der en kvinde, der prøvede at tage mine nosser.

Tonight a woman in my cab tried to grab my nutsack.
I min vogn her til aften, var der en kvinde, der prøvede at tage mine nosser.

And Wayne jumped out of the bushes Oh, my gosh! and tried to grab the pizza, but the guy.
Hoppede Wayne ud af buskene og prøvede at tage pizza, men fyren… Åh.

This ugly tentacle came out of the ground and tried to grab my private parts.
Den her grimme tentakel kom ud afjorden, og prøvede at gribe mig i skridtet.

The pizza guy showed up and Wayne jumped out of the bushes and tried to grab the pizza, but the guy.
Da pizzamanden ankom hoppede Wayne ud af buskene og prøvede at tage pizza, men fyren.

This skull thing tried to grab me and pull me into wherever it was.
Den kranie-ting forsøgte at få fat i mig og trække mig ind i, hvor den end var.

I tried to grab it, she cut me with the edge, so I backed off and she left.
Så jeg trak mig tilbage og hun gik. Jeg forsøgte at tage den, men hun skar mig med kanten.

Think I was gonna tell a bunch of strangers that a high lord tried to grab my cock?
Tænk, jeg ville fortælle en masse af fremmede at en høj herre forsøgte at få fat i min pik?

One of those things tried to grab me and I bit off one of his fingers.
Da en af dem prøvede at tage mig, bed jeg hans finger af.

She jumped straight to the sand and tried to grab the man shooting at her.
Hun hoppede lige hen til sandet og forsøgte at gribe den mand, der skyder på hende.

I did some biting on my own. One of those things tried to grab me… and I bit off one of his fingers.
Nej. Da en af dem prøvede at tage mig, bed jeg hans finger af.

When you were stabbed the day Dulaque tried to grab the library, it was the day you died.
Da Dulaque stak dig ned, den dag han prøvede at få biblioteket, den dag døde du.

That to this point, we have received no official word… All that I saw was this ugly tentacle thing come out of the ground… Now, we should stress to our viewers… and tried to grab my private parts.
Den her grimme tentakel kom ud af jorden, og prøvede at gribe mig i skridtet. Vi skal understrege, at vi endnu ikke har fået nogen officiel erklæring fra.

She runs out and tries to grab her.
Hun løb hen og prøvede at tage hende.