TRY TO FORGET - oversættelse til Dansk

• forsøge at glemme
• prøver at glemme
• forsøger at glemme
• prøve at glemme
• prøv at glemme
• bestræbe os på at glemme

Eksempler på brug af Try to forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For peace, for the future, we must try to forget the past For life, and greet each other with open arms.
For livets, for fredens og for fremtidens skyld må vi bestræbe os på at glemme fortiden og tage imod hinanden med åbne arme.

for the future, we must try to forget the past.
for fremtidens skyld må vi bestræbe os på at glemme fortiden.

Some try to forget their past and start a new life,
Nogle forsøger at glemme deres fortid og starte et nyt liv,

And try to forget that the next day isn't monday.
Griner af dine vittigheder… og forsøger at glemme, at næste dag er mandag.

I'm going to smoke a nice Cuban cigar and try to forget that you ever existed.
Jeg vil ryge mig en god Cubansk cigar og prøve at glemme at du overhovedet har eksisteret.

When your baby is sick, try to forget everything and to provide proper care,
Når dit barn er sygt, så prøv at glemme alt og til at give ordentlig pleje,

laugh at all your jokes… And try to forget that the next day isn't Monday.
griner af dine vittigheder… og forsøger at glemme, at næste dag er mandag.

Luca, I know you got it in you to respect what he did and try to forget what he said.
Luca, jeg ved, du kan respektere ham og prøve at glemme hans ord.

Then try to forget me. I don't know from when it was. Since the moment I saw you. Every minute,
Så prøv at glemme mig <i>Jeg ved ikke hvornår det startede <i>Siden det øjeblik jeg så dig <i>Hvert minut,

You sit in your so-called meditation, and try to forget yourself through imaginary experiences.
I sidder i jeres såkaldte meditation og prøver at glemme jer selv ved fantasifulde oplevelser.

marriage was pretty much not enjoyable and I try to forget it as much as I possibly can.
i aften for at fejre Vince. Mit ægteskab var ikke så hyggeligt og jeg forsøger at fortrænge det.

Now, I know it won't be easy, but try to forget about me. O-Okay, Megan.
Okay, Megan. Jeg ved det ikke bliver nemt, men prøv på at glemme mig.

I will try to forget, even if people are deported,
Det vil jeg forsøge at glemme, selv om mennesker deporteres,

The Jews had heard of a God who would forgive repentant sinners and try to forget their misdeeds, but not until Jesus came,
Jøderne havde hørt om en Gud som ville tilgive angrende syndere og forsøge at glemme deres ugerninger, men ikke før Jesus kom,

Everybody tries to forget any of that every happened.
Alle prøver at glemme det, der skete.

I spend my days trying to forget the price I paid to get where I am.
Jeg forsøger at glemme den pris, jeg betalte for at komme hertil.

And I remember coming here trying to forget game seven.
Jeg prøver at glemme kamp nr.

Is your senior year. Now, what I'm really trying to forget.
Det, jeg virkelig forsøger at glemme, er dit sidste år.

And maybe that's why but it did. I tried to forget it ever happened.
Det er nok derfor, jeg prøver at glemme det.

Trying to forget my past. Look, I have spent years in a haze.
Se, jeg har brugt mange år i en tåge og forsøger at glemme min fortid.